ES Diccionario de Español: distinguir
distinguir tiene 65 traducciones en 12 idiomas
Traducciones de distinguir
- mark (v) [caracterizar]
- signalize (v) [diferencia] (formal)
- differentiate (v) [diferencia, diferenciación]
- distinguish (v) [caracterizar, diferenciación]
- discriminate [diferenciación]
- make a distinction (v) [diferenciación]
- draw a distinction (v) [diferenciación]
- tell apart (v) [diferenciación]
- characterize (v) [caracterizar]
- be characteristic of (v) [caracterizar]
- be typical of (v) [caracterizar]
ES
PT
Portugués
7 traducciones
- marcar (v) [diferencia, diferenciación, caracterizar]
- distinguir (v) [caracterizar, diferencia, diferenciación, to see someone or something as different from others]
- diferenciar (v) [caracterizar, diferencia, diferenciación]
- discernir (v) [diferencia, diferenciación, caracterizar]
- caracterizar (v) [caracterizar, diferencia, diferenciación]
- ser característico de (v) [caracterizar, diferencia, diferenciación]
- ser típico de (v) [caracterizar, diferencia, diferenciación]
ES
FR
Francés
7 traducciones
- marquer (v) [diferencia, diferenciación, caracterizar]
- différencier (v) [caracterizar, diferencia, diferenciación]
- distinguer (v) [caracterizar, diferencia, diferenciación, to see someone or something as different from others]
- établir une distinction entre (v) [diferencia, diferenciación, caracterizar]
- démêler (v) [caracterizar, diferencia, diferenciación]
- ne pas confondre (v) [caracterizar, diferencia, diferenciación]
- caractériser (v) [caracterizar, diferencia, diferenciación]
ES
IT
Italiano
7 traducciones
- segnare (v) [diferencia, diferenciación, caracterizar]
- contrassegnare (v) [diferencia]
- caratterizzare (v) [caracterizar, diferencia, diferenciación]
- differenziare (v) [diferenciación, diferencia, caracterizar]
- distinguere (v) [caracterizar, diferencia, diferenciación, to see someone or something as different from others]
- fare differenza fra (v) [caracterizar, diferencia, diferenciación]
- discernere (v) [to see someone or something as different from others]
ES
DE
Alemán
6 traducciones
- charakterisieren (v) [caracterizar]
- markieren (v) [diferencia]
- unterscheiden (v) [caracterizar, diferencia, diferenciación, to see someone or something as different from others]
- differenzieren (v) [diferencia, diferenciación]
- anzeigen (v) [diferencia]
- auseinander halten (v) [diferenciación]
ES
NL
Neerlandés
12 traducciones
- markeren (v) [diferencia]
- kenmerken (v) [caracterizar, diferencia, diferenciación]
- onderscheiden (v) [caracterizar, diferencia, diferenciación, to see someone or something as different from others]
- differentiëren (v) [diferencia, diferenciación, caracterizar]
- een onderscheid maken (v) [caracterizar, diferencia, diferenciación]
- uit elkaar houden (v) [caracterizar, diferencia, diferenciación]
- onderkennen (v) [caracterizar, diferenciación, diferencia]
- karakteriseren (v) [caracterizar, diferencia, diferenciación]
- typeren (v) [caracterizar, diferencia, diferenciación]
- kenschetsen (v) [caracterizar, diferencia, diferenciación]
- typisch zijn voor (v) [caracterizar, diferencia, diferenciación]
- karakteristiek zijn voor (v) [caracterizar, diferencia, diferenciación]
ES
SV
Sueco
8 traducciones
- framhäva (v) [diferencia]
- differentiera (v) [caracterizar, diferencia, diferenciación]
- särskilja (v) [caracterizar, diferencia, diferenciación]
- åtskilja (v) [caracterizar, diferencia, diferenciación]
- karakterisera (v) [diferencia, diferenciación, caracterizar]
- känneteckna (v) [caracterizar, diferencia, diferenciación]
- utmärka (v) [caracterizar, diferencia, diferenciación]
- skilja (v) [caracterizar, diferencia, diferenciación]
ES
CS
Checo
2 traducciones
ES
BG
Búlgaro
1 traducción
- различавам (v) [to see someone or something as different from others]
ES
RU
Ruso
2 traducciones
- различа́ть (v) [to see someone or something as different from others] (v n)
- различи́ть (v) [to see someone or something as different from others] (v n)
ES
JA
Japonés
1 traducción
- 区別する (v) [to see someone or something as different from others] (v)