DE Diccionario de Alemán: beziehungsweise
beziehungsweise tiene 57 traducciones en 16 idiomas
Traducciones de beziehungsweise
- más bien (o) [besser gesagt]
- mejor dicho (o) [besser gesagt]
- respectivamente (adv) [in a relative manner]
- rather (o) [besser gesagt]
- more precisely (o) [besser gesagt]
- more exactly (o) [besser gesagt]
- alternatively (adv) [in an alternative way]
- or
- respectively [in a relative manner]
- or rather
- for that matter
DE
FR
Francés
5 traducciones
- respectivement (a) [und, in a relative manner]
- précisément (a)
- plutôt (o) [besser gesagt]
- plus précisément (o) [besser gesagt]
- plus exactement (o) [besser gesagt]
DE
IT
Italiano
7 traducciones
- rispettivamente (v) [und, in a relative manner]
- meglio (v) [besser gesagt]
- cioè (v)
- precisamente (v)
- piuttosto [besser gesagt]
- più propriamente [besser gesagt]
- in alternativa (adv) [in an alternative way] (adv)
DE
PT
Portugués
5 traducciones
- melhor [besser gesagt]
- alternativamente (adv) [in an alternative way]
- mais precisamente [besser gesagt]
- mais exatamente [besser gesagt]
- respectivamente (adv) [in a relative manner]
DE
NL
Neerlandés
4 traducciones
- dan wel (v)
- respectievelijk (v) [in a relative manner]
- liever [besser gesagt]
- beter gezegd [besser gesagt]
DE
SV
Sueco
5 traducciones
- respektive (v) [und]
- närmare bestämt (v)
- snarare [besser gesagt]
- rättare sagt [besser gesagt]
- snarast [besser gesagt]
DE
PL
Polaco
5 traducciones
- względnie (n) [und]
- ewentualnie (n) [und, in an alternative way]
- albo (n) [und]
- bądź (n) [und]
- odpowiednio (adv) [in a relative manner]
DE
RU
Ruso
4 traducciones
- или (konj)
- соотве́тственно (adv) [in a relative manner] (adv)
- в указанном порядке (adv) [in a relative manner] (adv)
- соответствующим образом (adv) [in a relative manner] (adv)
DE
JA
Japonés
2 traducciones
DE
FI
fi
2 traducciones
- vaihtoehtoisesti (adv) [in an alternative way]
- vastaavasti (adv) [in a relative manner] (adv)
DE
TR
tr
2 traducciones
- alternativ olarak (adv) [in an alternative way] (adv)
- ya da (adv) [in an alternative way] (adv)