DE Diccionario de Alemán: ernüchtern
ernüchtern tiene 50 traducciones en 11 idiomas
Traducciones de ernüchtern
- desengañar (v) [die Illusionen rauben, gefühlsbetonter Zustand]
- desilusionar (v) [die Illusionen rauben, gefühlsbetonter Zustand]
- desencantar (v) [die Illusionen rauben, gefühlsbetonter Zustand]
- abrir los ojos (v) [die Illusionen rauben]
- decepcionar (v) [gefühlsbetonter Zustand]
- desemborrachar (v) [to become sober]
- disabuse (v) [die Illusionen rauben]
- undeceive (v) [die Illusionen rauben]
- open the eyes (v) [die Illusionen rauben]
- disillusion (v) [gefühlsbetonter Zustand]
- shatter illusions (v) [gefühlsbetonter Zustand]
- disenchant (v) [gefühlsbetonter Zustand]
- sober
- sober up [to become sober]
DE
FR
Francés
11 traducciones
- désabuser (v) [die Illusionen rauben]
- détromper (v) [die Illusionen rauben]
- désenchanter (v) [die Illusionen rauben]
- ouvrir les yeux (v) [die Illusionen rauben]
- désillusionner (v) [gefühlsbetonter Zustand]
- ôter les illusions (v) [gefühlsbetonter Zustand]
- détruire les illusions (v) [gefühlsbetonter Zustand]
- décevoir (v) [gefühlsbetonter Zustand]
- désappointer (v) [gefühlsbetonter Zustand]
- se dégriser (v) [to become sober] (v)
- se désenivrer (v) [to become sober] (v)
DE
IT
Italiano
4 traducciones
- disingannare [die Illusionen rauben, gefühlsbetonter Zustand]
- disilludere [die Illusionen rauben, gefühlsbetonter Zustand]
- aprire gli occhi [die Illusionen rauben]
- disincantare [gefühlsbetonter Zustand]
DE
PT
Portugués
4 traducciones
- abrir os olhos de [die Illusionen rauben]
- desencantar [die Illusionen rauben, gefühlsbetonter Zustand]
- desiludir [gefühlsbetonter Zustand]
- desembriagar (v) [to become sober]
DE
NL
Neerlandés
4 traducciones
- uit de droom helpen [die Illusionen rauben]
- de ogen openen [die Illusionen rauben]
- desillusioneren [gefühlsbetonter Zustand]
- ontnuchteren [gefühlsbetonter Zustand, to become sober]
DE
SV
Sueco
6 traducciones
- öppna ögonen [die Illusionen rauben]
- ta ur en villfarelse [die Illusionen rauben]
- desillusionera [gefühlsbetonter Zustand]
- beröva en illusion [gefühlsbetonter Zustand]
- nyktra (adj v) [make or become sober]
- nyktra till (adj v) [make or become sober, to become sober]
Palabras anteriores y posteriores a ernüchtern
- ernährungsbedingt
- ernährungsbedingte Aufnahme von bestimmten Substanzen
- ernährungsbedingte Erkrankung
- ernährungsbedingte Krankheit
- ernährungsbedingtes Leiden
- ernährungsbewusst
- ernährungsphysiologisch
- ernährungsphysiologisch wertvoll
- ernährungsphysiologische Bedeutung
- ernücht(e)re
- ernüchtern
- ernüchternd
- ernüchternder
- ernüchterst
- ernüchtert
- ernüchtert sein
- ernüchterte
- ernüchterten
- ernüchtertest
- ernüchtertet
- erob(e)re