DE Diccionario de Alemán: irgendwie
irgendwie tiene 81 traducciones en 16 idiomas
Traducciones de irgendwie
- de cualquier modo (n) [unbestimmt]
- aproximadamente (adv) [in a way etc.]
- de alguna manera (adv) [in a way etc., in one way or another; in some way not yet known or designated]
- de todos modos (o) [immerhin]
- más o menos (adv) [in a way etc.]
- de todas formas (o) [immerhin]
- con todo (o) [immerhin]
- en cierto sentido (adv) [in a way etc.]
- de algún modo (o) [allgemein, in one way or another; in some way not yet known or designated]
- parece que (adv) [in a way etc.]
- de alguna forma (adv) [in a way etc.] (adv)
- en aproximación (adv) [in a way etc.] (adv)
- at any rate (o) [immerhin]
- anyhow (o) [immerhin]
- anyway (o) [immerhin]
- in any case (o) [immerhin]
- no matter how (o) [immerhin]
- somehow (n) [unbestimmt, allgemein, in one way or another; in some way not yet known or designated]
- like (formal)
- anything
- kind of
- sort of [in a way etc.]
- someway
- anywise
- somehow or other
- kinda
- someways
DE
FR
Francés
4 traducciones
- de toute façon (o) [immerhin]
- en tout cas (o) [immerhin]
- d'une façon ou d'une autre (o) [allgemein, in one way or another; in some way not yet known or designated]
- en quelque sorte (adv) [in a way etc.]
DE
IT
Italiano
3 traducciones
- comunque [immerhin]
- in ogni modo [immerhin]
- in qualche modo [allgemein, in one way or another; in some way not yet known or designated]
DE
PT
Portugués
10 traducciones
- aproximadamente (adv) [in a way etc.]
- mais ou menos (adv) [in a way etc.]
- por (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated]
- de (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated]
- de qualquer modo [allgemein]
- de qualquer forma [immerhin]
- de qualquer jeito [immerhin]
- de qualquer maneira [immerhin]
- de certa forma (adv) [in a way etc.]
- de um modo ou de outro [allgemein]
DE
NL
Neerlandés
6 traducciones
- hoe dan ook [immerhin]
- in ieder geval [immerhin]
- sowieso [immerhin]
- op een of andere manier [allgemein, in one way or another; in some way not yet known or designated]
- op enigerlei wijze [allgemein] (arch.)
- eenderhoe (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] (adv)
DE
SV
Sueco
5 traducciones
- på något sätt (n) [unbestimmt, allgemein, in one way or another; in some way not yet known or designated]
- ändå [immerhin]
- i varje fall [immerhin]
- i alla fall [immerhin]
- på ett eller annat sätt (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] (adv)
DE
CS
Checo
1 traducción
- nějak (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated]
DE
HU
Húngaro
2 traducciones
- valahogy (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] (adv)
- valahogyan (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] (adv)
DE
RU
Ruso
8 traducciones
- кое-как (adv)
- как-либо (n) (adv)
- ка́к-то (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] (adv)
- ка́к-нибу́дь (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] (adv)
- почему́-то (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] (adv)
- не́что вро́де (adv) [in a way etc.] (adv)
- так сказа́ть (adv) [in a way etc.] (adv)
- не совсем (adv) [in a way etc.] (adv)
DE
JA
Japonés
2 traducciones
DE
FI
fi
7 traducciones
- joten kuten, miten kuten
- jotenkin (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated]
- jotenkuten (adv) [in a way etc., in one way or another; in some way not yet known or designated]
- tapa jllak tavalla
- tavallaan (adv) [in a way etc.]
- jollakin (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] (adv)
- jollain tapaa (adv) [in a way etc.] (adv)
Palabras anteriores y posteriores a irgendwie
- irgendwann einmal
- irgendwann im nächsten Jahr
- irgendwann mal
- irgendwann nächstes Jahr
- irgendwas
- irgendwelch
- irgendwelche
- irgendwelcher
- irgendwelches
- irgendwer
- irgendwie
- irgendwie komisch
- irgendwie lustig
- irgendwie witzig
- irgendwo
- irgendwo anders
- irgendwo bleiben
- irgendwo das Wochenende verbringen
- irgendwo hingehen
- irgendwo hingeraten
- irgendwo im Nirgendwo