DE Diccionario de Alemán: pingelig
pingelig tiene 89 traducciones en 15 idiomas
Traducciones de pingelig
- melindroso (a) [Benehmen, Charakter] {m}
- exigente (a) [Charakter, difficult to please]
- puntilloso (a) [Benehmen, particular about details]
- delicado (a) [Benehmen]
- quisquilloso (a) [Benehmen, Charakter] {m}
- meticuloso (a) [Benehmen]
- remilgado (a) [Benehmen]
- maniático (adj) [overly concerned about tidiness] {m}
- fussy (a) [Benehmen, particular about details]
- meticulous (a) [Benehmen]
- finicky (a) [Benehmen]
- pernickety (a) [Benehmen]
- persnickety (a) [Benehmen]
- choosey (a) [Charakter]
- choosy (a) [Charakter]
- picky (a) [Charakter]
- precise
- anal
- stringent
- scrupulously
- fastidious [difficult to please]
- petty
- strict
- precisely
- strictly
- exactly
- scrupulous
- nitpicking (informal)
- selective
- meticulously
- nitpick
- nit-pick
- nit-picking
- finical
- fastidiously
- finicking
- pickily
DE
FR
Francés
6 traducciones
- difficile (a) [Charakter]
- exigeant (adj) [difficult to please]
- délicat (a) [Charakter]
- méticuleux (a) [Benehmen, overly concerned about tidiness]
- pointilleux (a) [Benehmen, particular about details]
- tatillon (a) [Benehmen]
DE
IT
Italiano
8 traducciones
- esigente (a) [Charakter]
- schizzinoso (adj) [particular about details]
- difficile [Charakter]
- meticoloso [Benehmen, overly concerned about tidiness] {m}
- pignolo [Benehmen, Charakter] {m}
- puntiglioso [Benehmen, particular about details]
- precisino (adj) [overly concerned about tidiness]
- maniacale (adj) [particular about details]
DE
PT
Portugués
5 traducciones
- exigente [Benehmen, Charakter, difficult to please, particular about details]
- meticuloso [Benehmen]
- detalhista [Benehmen] {m}
- enjoado (adj) [particular about details]
- seletivo [Charakter]
DE
NL
Neerlandés
8 traducciones
- scrupuleus (adj) [overly concerned about tidiness]
- veeleisend (adj) [difficult to please]
- kieskeurig [Benehmen, Charakter]
- pietluttig (adj) [particular about details]
- pietepeuterig [Benehmen]
- overdreven precies [Benehmen]
- overdreven nauwgezet [Benehmen]
- muggezifterig [Benehmen]
DE
SV
Sueco
4 traducciones
DE
DA
Danés
2 traducciones
- pertentlig (adj) [particular about details] (adj)
- nøjeregnende (adj) [particular about details] (adj)
DE
BG
Búlgaro
4 traducciones
DE
HU
Húngaro
2 traducciones
- aggodalmaskodó (adj) [particular about details] (adj)
- nyűgös (adj) [particular about details] (adj)
DE
RU
Ruso
4 traducciones
- брезгли́вый (adj) [overly concerned about tidiness] (adj)
- прихотли́вый (adj) [difficult to please] (adj)
- привере́дливый (adj) [particular about details] (adj)
- приди́рчивый (adj) [particular about details] (adj)
DE
JA
Japonés
4 traducciones
DE
TR
tr
3 traducciones
- titiz (adj) [overly concerned about tidiness]
- güçbeğenir (adj) [difficult to please] (adj)
- müşkülpesent (adj) [difficult to please] (adj)