ES Diccionario de Español: advertencia
advertencia tiene 114 traducciones en 15 idiomas
Traducciones de advertencia
ES
PT
Portugués
16 traducciones
- palpite (n) [información] {m}
- sabão (n) [desaprobación] {m}
- sugestão (n) [información] {f}
- pista (n) [información] {f}
- indício (n) [información] {m}
- sinal (n) [información] {m}
- dica (n) [información] {f}
- aviso (n) [información, something spoken or written that is intended to warn, instance of warning someone, indicio, futuro, desaprobación, a warning] {m}
- notificação (n v) [a warning] {f}
- advertência (n) [desaprobación, futuro, indicio, precept or warning against evil or danger] {f}
- bronca (n) [desaprobación] {f}
- reprimenda (n) [desaprobación] {f}
- sermão (n) [desaprobación] {m}
- repreensão (n) [desaprobación] {f}
- alarmes
- alarme {m}
ES
FR
Francés
16 traducciones
- réprobation (n) [desaprobación] {f}
- alarme {f}
- avertir (n int) [instance of warning someone]
- indication (n) [información] {f}
- avertissement (n v) [a warning, desaprobación, futuro, indicio, información, something spoken or written that is intended to warn] {m}
- indice (n) [información] {m}
- suggestion (n) [información] {f}
- signe (n) [información] {m}
- avis (n) [desaprobación] {m}
- exhortation (n) [desaprobación] {f}
- remontrance (n) [desaprobación] {f}
- tuyau (n) [información] {m}
- réprimande (n) [desaprobación] {f}
- admonition (n) [desaprobación] {f}
- blâme (n) [desaprobación] {m}
- reproche (n) [desaprobación] {m}
ES
IT
Italiano
13 traducciones
- allarme {m}
- indizio (n) [información] {m}
- traccia (n) [información] {f}
- suggerimento (n) [información] {m}
- avviso (n v) [a warning, desaprobación] {m}
- consiglio (n) [información] {m}
- soffiata (n) [información] {f}
- ammonimento (n) [desaprobación] {m}
- avvertimento (n) [desaprobación, futuro, indicio] {m}
- lavata di capo (n) [desaprobación] {f}
- sgridata (n) [desaprobación] {f}
- rimprovero (n) [desaprobación] {m}
- rabbuffo (n) [desaprobación] {m}
ES
DE
Alemán
13 traducciones
- Warnung (n) [futuro, indicio, instance of warning someone, precept or warning against evil or danger, a warning] {f}
- Verwarnung (n) [desaprobación] {f}
- Vorsicht (n v) [precept or warning against evil or danger] {f}
- Verweis (n) [desaprobación] {m}
- Hinweis (n) [información] {m}
- Tipp (n) [información] {m}
- Vorwarnung (n) [futuro] {f}
- Vermerk (n) {m} (m)
- Vorbehalt (n v) [a warning] {m}
- Rüge (n) [desaprobación] {f}
- Tadel (n) [desaprobación] {m}
- Erinnerung (n) {f}
- Alarmierung {f}
ES
NL
Neerlandés
15 traducciones
- aanwijzing (n) [información] {f}
- tip (n) [información] {m}
- hint (n) [información] {m}
- wenk (n) [información] {m}
- vingerwijzing (n) [información] {f}
- vermaning (n) [desaprobación] {f}
- berisping (n) [desaprobación] {f}
- waarschuwing (n int) [instance of warning someone, something spoken or written that is intended to warn, precept or warning against evil or danger, información, indicio, futuro, desaprobación, a warning] {f}
- reprimande (n) [desaprobación] (m/f (formal))
- terechtwijzing (n) [desaprobación] {f}
- standje (n) [desaprobación] {n}
- uitbrander (n) [desaprobación] {m}
- waarschuwingsteken (n) [futuro, indicio] {n}
- waarning (n int) [instance of warning someone, something spoken or written that is intended to warn] (n int)
- verwittiging (n int) [instance of warning someone] (n int)
ES
SV
Sueco
8 traducciones
ES
CS
Checo
2 traducciones
ES
PL
Polaco
4 traducciones
- napomnienie (n) {n}
- uprzedzenie (n) {n}
- alarm {m}
- ostrzeżenie (n) [instance of warning someone, something spoken or written that is intended to warn] {n}
ES
DA
Danés
2 traducciones
ES
BG
Búlgaro
3 traducciones
- аларма
- сигнал за тревога
- внимание (n v) [precept or warning against evil or danger] {n} (vnimánie)
ES
HU
Húngaro
5 traducciones
- figyelmeztetés (n v) [a warning, precept or warning against evil or danger] (n v)
- óvás (n v) [a warning, precept or warning against evil or danger] (n v)
- intés (n v) [a warning] (n v)
- riasztó
- riasztás
ES
RU
Ruso
4 traducciones
- тревога (f)
- предупрежде́ние (n v) [a warning, instance of warning someone, precept or warning against evil or danger] (n v)
- предостереже́ние (n v) [a warning, precept or warning against evil or danger] (n v)
- предуведомле́ние (n v) [a warning] (n v)
ES
JA
Japonés
2 traducciones