ES Diccionario de Español: agitación
agitación tiene 75 traducciones en 13 idiomas
Traducciones de agitación
- excitement (n) [estado emocional]
- agitation (n) [estado emocional]
- upheaval (n) [cambio]
- trepidation (n) [estado mental] (formal)
- apprehension (n) [estado mental]
- fidgeting (n) [inquietud]
- restlessness (n) [inquietud, state or condition of being restless]
- discomposure
ES
PT
Portugués
8 traducciones
- inquietude (n) [inquietud, state or condition of being restless] {f}
- apreensão (n) [estado mental] {f}
- confusão (n) [cambio] {f}
- agitação (n) [act of agitating, estado emocional, inquietud] {f}
- excitação (n) [estado emocional] {f}
- bagunça (n) [cambio] {f}
- perturbação (n) [estado mental] {f}
- inquietação (n) [inquietud, state or condition of being restless] {f}
ES
FR
Francés
9 traducciones
- inquiétude (n) [estado mental] {f}
- agitation (n) [act of agitating, estado emocional, state or condition of being restless] {f}
- remue-ménage (n) [cambio] {m}
- bouleversement (n) [cambio] {m}
- branle-bas (n) [cambio] {m}
- appréhension (n) [estado mental] {f}
- nervosité (n) [inquietud] {f}
- impatience (n) [state or condition of being restless] {f}
- comportement nerveux (n) [inquietud] {m}
ES
IT
Italiano
10 traducciones
- inquietudine (n) [estado mental, state or condition of being restless] {f}
- agitazione (n) [estado emocional, estado mental] {f}
- trambusto (n) [cambio] {m}
- trepidazione (n) [estado mental] {f}
- nervosismo (n) [inquietud] {m}
- irrequietezza (n) [inquietud, state or condition of being restless] {f}
- smania (n) [state or condition of being restless] {f}
- insofferenza (n) [state or condition of being restless]
- irrequietudine (n) [state or condition of being restless]
- esagitazione (n) [state or condition of being restless] (n)
ES
DE
Alemán
11 traducciones
- Besorgnis (n) [estado mental] {f}
- Aufregung (n) [estado emocional] {f}
- Aufruhr (n) [cambio] {m}
- Unruhe (n) [state or condition of being restless] {f}
- Durcheinander (n) [cambio] {n}
- Beklommenheit (n) [estado mental] {f}
- Unruhigsein (n) [inquietud] {n}
- Zappelei (n) [inquietud] {f}
- Agitation (n) [act of agitating] {f}
- Ruhelosigkeit (n) [state or condition of being restless]
- Aufwühlung (n) [act of agitating] (n)
ES
NL
Neerlandés
11 traducciones
- ongerustheid (n) [estado mental] {f}
- opwinding (n) [act of agitating, estado emocional] {f}
- opgewondenheid (n) [estado emocional] {f}
- agitatie (n) [act of agitating, estado emocional] {f}
- onrust (n) [estado mental] {m}
- ontreddering (n) [cambio] {f}
- omwenteling (n) [cambio] {f}
- zenuwachtigheid (n) [inquietud] {f}
- onrustigheid (n) [inquietud] {f}
- troebelen (n) [act of agitating]
- rusteloosheid (n) [state or condition of being restless] (n)
ES
SV
Sueco
3 traducciones
- uppvigling (n) [act of agitating] (u)
- rastlöshet (n) [state or condition of being restless] (u)
- hets (n) [act of agitating]
ES
PL
Polaco
3 traducciones
- niepokój (n) [state or condition of being restless]
- wzburzenie (n) [state or condition of being restless] {n}
- zniecierpliwienie (n) [state or condition of being restless] (n)
ES
BG
Búlgaro
4 traducciones
ES
RU
Ruso
5 traducciones
- беспоко́йность (n) [state or condition of being restless] (n)
- беспоко́йство (n) [state or condition of being restless] (n)
- смяте́ние (n) [act of agitating] (v n)
- волне́ние (n) [act of agitating] (n)
- возбужде́ние (n) [act of agitating] (n)