ES Diccionario de Español: amañar
amañar tiene 34 traducciones en 8 idiomas
Traducciones de amañar
- fix (v) [elección]
- rig (v) [falsedad]
- tamper with (v) [falsedad]
ES
PT
Portugués
6 traducciones
ES
FR
Francés
5 traducciones
- altérer (v) [falsedad]
- fausser (v) [falsedad]
- truquer (v) [elección, falsedad]
- bidouiller (n v) [to adjust in order to cover a basic flaw or fraud]
- traficoter (n v) [to adjust in order to cover a basic flaw or fraud]
ES
IT
Italiano
5 traducciones
- falsificare (v) [falsedad]
- manomettere (v) [falsedad]
- adulterare (v) [falsedad]
- truccare (v) [elección, falsedad]
- manipolare (v) [elección, falsedad]
ES
DE
Alemán
4 traducciones
- manipulieren (v) [elección, falsedad, to make a contest, vote, or gamble unfair]
- verfälschen (v) [falsedad]
- herumpfuschen an (v) [falsedad]
- match-fixing (n v) [to make a contest, vote, or gamble unfair] (n v)
ES
NL
Neerlandés
4 traducciones
- rotzooien met (v) [falsedad]
- vervalsen (v) [elección, falsedad] {n}
- knoeien met (v) [elección, falsedad]
- afspreken (v) [elección, falsedad]
ES
SV
Sueco
5 traducciones
- göra upp (v) [elección, falsedad]
- fixa (v) [elección, falsedad] (informal)
- fiffla med (v) [falsedad]
- göra ändringar i (v) [falsedad]
- manipulera (v) [elección, falsedad]
ES
RU
Ruso
2 traducciones