ES Diccionario de Español: ansioso
ansioso tiene 134 traducciones en 7 idiomas
Traducciones de ansioso
- afraid (a) [sentimiento]
- fearful (a) [sentimiento]
- anxious (a) [deseoso, sentimiento]
- zealous (a) [comportamiento emocional]
- keen (a) [general]
- ardent (a) [comportamiento emocional]
- enthusiastic (a) [comportamiento emocional, general]
- eager (a) [comportamiento emocional, general, deseoso]
- fervent (a) [comportamiento emocional]
- avid (a) [comportamiento emocional]
- passionate (a) [comportamiento emocional]
- solicitous (a) [sentimiento] (formal)
- desiring (a) [deseoso]
- wishing (a) [deseoso]
- desirous (a) [deseoso]
- yearning (a) [deseoso] (literature)
- longing (a) [deseoso]
ES
PT
Portugués
22 traducciones
- apaixonado (a) [deseoso, comportamiento emocional, sentimiento, general] {m}
- medroso (a) [sentimiento] {m}
- assustado (a) [sentimiento]
- espantado (a) [sentimiento]
- temeroso (a) [sentimiento]
- ansioso (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, in eager desire, sentimiento]
- receoso (a) [sentimiento]
- preocupado com (a) [sentimiento]
- entusiasta (a) [deseoso, sentimiento, general, comportamiento emocional] {m}
- agitado (a) [comportamiento emocional]
- entusiástico (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento]
- ardente (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento]
- entusiasmado (a) [sentimiento, deseoso, comportamiento emocional, general]
- ávido (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento]
- entusiasmadamente (a) [comportamiento emocional]
- excitadamente (a) [comportamiento emocional]
- desejoso (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento]
- desejoso de (a) [general, sentimiento, deseoso, comportamiento emocional]
- ansioso por (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento]
- desejador de (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento]
- impaciente (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento]
- curioso (adj adv) [in eager desire] {m}
ES
FR
Francés
20 traducciones
- effrayé (a) [sentimiento]
- angoissé (a) [sentimiento]
- craintif (a) [sentimiento]
- soucieux (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento]
- inquiet (a) [sentimiento]
- timoré (a) [sentimiento]
- fervent (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento] {m}
- passionné (a) [general, sentimiento, deseoso, comportamiento emocional] {m}
- enthousiaste (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento] {m}
- zélé (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento]
- ardent (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento]
- fougueux (a) [comportamiento emocional, sentimiento, deseoso, general]
- avide (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento]
- avec enthousiasme (a) [comportamiento emocional]
- passionnément (a) [comportamiento emocional]
- désireux (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento]
- pressé (a) [general, sentimiento, deseoso, comportamiento emocional]
- envieux (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento]
- désirant ardemment (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento]
- impatient de (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento]
ES
IT
Italiano
19 traducciones
- spaventato (a) [sentimiento]
- impaurito (a) [sentimiento]
- timoroso (a) [sentimiento]
- preoccupato (a) [sentimiento]
- pauroso (a) [sentimiento]
- appassionato (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento] {m}
- ardente (a) [general, sentimiento, deseoso, comportamiento emocional]
- fervente (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento]
- entusiasta (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento]
- zelante (a) [sentimiento, general, comportamiento emocional, deseoso]
- entusiastico (a) [comportamiento emocional]
- eccitato (a) [comportamiento emocional]
- con entusiasmo (a) [comportamiento emocional]
- entusiasticamente (a) [comportamiento emocional]
- desideroso (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento]
- bramoso (a) [sentimiento, general, deseoso, comportamiento emocional]
- avido (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento]
- ansioso (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento]
- voglioso (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento]
ES
DE
Alemán
17 traducciones
- strebsam (a) [general, deseoso]
- gespannt (adj adv) [in eager desire]
- ängstlich (a) [sentimiento]
- bang (a) [sentimiento]
- bange (a) [sentimiento]
- beängstigt (a) [sentimiento]
- bemüht (a) [deseoso]
- eifrig (a) [deseoso, general]
- begeistert (a) [comportamiento emocional]
- begierig (a) [sentimiento, general, deseoso, comportamiento emocional]
- eifrig bemüht (a) [comportamiento emocional]
- enthusiastisch (a) [comportamiento emocional]
- erpicht auf (a) [comportamiento emocional]
- feurig (a) [comportamiento emocional]
- sehnend (a) [deseoso]
- bestrebt (a) [deseoso]
- verlangend (a) [deseoso]
ES
NL
Neerlandés
18 traducciones
- bang (a) [sentimiento]
- bevreesd (a) [sentimiento]
- angstig (a) [sentimiento]
- bezorgd (a) [sentimiento]
- beducht (a) [sentimiento]
- enthousiast (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento] {m}
- vurig (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento]
- fervent (a) [comportamiento emocional, sentimiento, general, deseoso]
- geestdriftig (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento]
- entousiast (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento]
- enthoesiast (a) [comportamiento emocional, sentimiento, deseoso, general]
- entoesiast (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento]
- opgewonden (a) [comportamiento emocional]
- geagiteerd (a) [comportamiento emocional]
- begerig (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento]
- verlangend (a) [comportamiento emocional, sentimiento, general, deseoso]
- hunkerend (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento]
- smachtend (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento]
ES
SV
Sueco
21 traducciones
- lysten (a) [deseoso, comportamiento emocional, sentimiento, general]
- rädd (a) [sentimiento]
- ängslig (a) [sentimiento]
- lättskrämd (a) [sentimiento]
- orolig (a) [sentimiento]
- angelägen (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento]
- nitisk (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento]
- otålig (a) [deseoso, sentimiento, general, comportamiento emocional]
- ivrig (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, in eager desire, sentimiento]
- eldig (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento]
- varm (a) [sentimiento, deseoso, comportamiento emocional, general]
- glödande (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento]
- entusiastisk (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento]
- hängiven (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento]
- begeistrad (a) [deseoso, sentimiento, general, comportamiento emocional]
- hänförd (a) [comportamiento emocional]
- entusiastiskt (a) [comportamiento emocional]
- hänfört (a) [comportamiento emocional]
- hågad (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento]
- längtande (a) [comportamiento emocional, deseoso, general, sentimiento]
- spänd förväntan (adj adv) [in eager desire] (adj adv)