ES Diccionario de Español: aplacar
aplacar tiene 85 traducciones en 7 idiomas
Traducciones de aplacar
- calm down (v) [rabia]
- lessen (v) [dolor]
- comfort (v) [dolor]
- ease (v) [dolor]
- conciliate (v) [apaciguar]
- relieve (v) [dolor]
- satisfy (v) [hambre]
- assuage (v) [dolor, sed]
- calm (v) [apaciguar, dolor]
- alleviate (v) [hambre, dolor]
- soothe (v) [dolor]
- pacify (v) [apaciguar, dolor]
- appease [apaciguar]
- quiet (v) [apaciguar]
- quiet down (v) [apaciguar]
- placate (v) [apaciguar]
- lull (v) [apaciguar]
- soothe down (v) [rabia]
- quench (v) [sed]
- slake (v) [sed] (literature)
ES
PT
Portugués
12 traducciones
- abrandar (v) [dolor, rabia, apaciguar]
- aliviar (v) [apaciguar, dolor, rabia]
- satisfazer (v) [hambre, sed]
- aplacar (v) [dolor, rabia, apaciguar]
- contentar (v) [apaciguar, dolor, rabia]
- acalmar (v) [apaciguar, dolor, rabia]
- mitigar (v) [apaciguar, rabia, dolor]
- sossegar (v) [apaciguar, dolor, rabia]
- apaziguar (v) [apaciguar, dolor, rabia]
- aquietar (v) [apaciguar, dolor, rabia]
- tranqüilizar (v) [apaciguar, dolor, rabia]
- saciar (v) [hambre, sed]
ES
FR
Francés
9 traducciones
- consoler (v) [dolor, rabia, apaciguar]
- apaiser (v) [apaciguar, dolor, hambre, rabia, sed]
- calmer (v) [apaciguar, dolor, hambre, rabia, sed]
- soulager (v) [dolor, rabia, apaciguar]
- alléger (v) [apaciguar, dolor, rabia]
- satisfaire (v) [hambre, sed]
- adoucir (v) [apaciguar, dolor, rabia]
- tranquilliser (v) [apaciguar, dolor, rabia]
- étancher (v) [hambre, sed]
ES
IT
Italiano
13 traducciones
- estinguere (v) [sed, hambre]
- attenuare (v) [apaciguar, dolor, rabia]
- spegnere (v) [hambre, sed]
- placare (v) [apaciguar, dolor, rabia]
- soddisfare (v) [hambre, sed]
- alleviare (v) [apaciguar, dolor, rabia]
- lenire (v) [rabia, apaciguar, dolor]
- mitigare (v) [apaciguar, dolor, rabia]
- calmare (v) [apaciguar, dolor, rabia]
- sedare (v) [dolor, rabia, apaciguar]
- pacificare (v) [apaciguar, dolor, rabia]
- acquietare (v) [apaciguar, dolor, rabia]
- appagare (v) [hambre, sed]
ES
DE
Alemán
8 traducciones
- beruhigen (v) [apaciguar, dolor, rabia] (sich)
- beschwichtigen (v) [apaciguar, dolor, rabia]
- besänftigen (v) [apaciguar, dolor]
- erleichtern (v) [dolor]
- lindern (v) [dolor]
- mildern (v) [dolor]
- löschen (v) [sed]
- stillen (v) [hambre, sed]
ES
NL
Neerlandés
10 traducciones
- kalmeren (v) [dolor, rabia, apaciguar]
- bedaren (v) [apaciguar, dolor, rabia]
- verminderen (v) [dolor]
- stillen (v) [apaciguar, dolor, hambre, rabia, sed]
- verzachten (v) [rabia, dolor, apaciguar]
- verlichten (v) [apaciguar, dolor, rabia]
- lenigen (v) [apaciguar, dolor, rabia]
- sussen (v) [apaciguar, dolor, rabia]
- tot rust brengen (v) [apaciguar, dolor, rabia]
- lessen (v) [hambre, sed]
ES
SV
Sueco
13 traducciones
- minska (v) [dolor, apaciguar, rabia]
- dämpa (v) [apaciguar, dolor, rabia]
- lugna (v) [apaciguar, dolor, rabia]
- släcka (v) [hambre, sed]
- stilla (v) [dolor, hambre, sed]
- mätta (v) [hambre, sed]
- mildra (v) [rabia, apaciguar, dolor]
- lindra (v) [apaciguar, dolor, rabia]
- lätta (v) [apaciguar, dolor, rabia]
- döva (v) [rabia, dolor, apaciguar]
- blidka (v) [apaciguar, dolor, rabia]
- tysta (v) [apaciguar, dolor, rabia]
- lugna ned (v) [apaciguar, dolor, rabia]