ES Diccionario de Español: apurarse
apurarse tiene 98 traducciones en 10 idiomas
Traducciones de apurarse
ES
PT
Portugués
10 traducciones
- ponderar (v) [problema]
- meditar (v) [problema]
- apressar-se (v) [decisión, hurry]
- correr (v) [movimiento]
- ruminar (v) [problema]
- sair voando (v) [movimiento]
- zunir (v) [movimiento]
- ficar preocupado (v) [problema]
- cismar (v) [problema]
- precipitar-se (v) [decisión]
ES
FR
Francés
16 traducciones
- songer (v) [problema]
- méditer (v) [problema]
- se dépêcher (n v adj proper) [hurry]
- se hâter (n v adj proper) [hurry]
- ruminer (v) [problema]
- réfléchir (v) [problema]
- courir à toute vitesse (v) [movimiento]
- se précipiter (v) [movimiento]
- passer comme un éclair (v) [movimiento]
- filer comme un bolide (v) [movimiento]
- aller à toute vitesse (v) [movimiento]
- se faire du mauvais sang (v) [problema]
- courir (v) [movimiento]
- agir à la hâte (v) [decisión]
- conclure hâtivement (v) [decisión]
- conclure à la légère (v) [decisión]
ES
IT
Italiano
15 traducciones
- riflettere (v) [problema]
- preoccuparsi (v) [problema]
- prendersela (v) [problema]
- affrettarsi (v) [movimiento]
- precipitarsi (v) [movimiento]
- rimuginare (v) [problema]
- correre (v) [movimiento]
- volare (v) [movimiento]
- sfrecciare (v) [movimiento]
- meditare (v) [problema]
- ruminare (v) [problema]
- impensierirsi (v) [problema]
- inquietarsi (v) [problema]
- crucciarsi (v) [problema]
- avere fretta (v) [decisión]
ES
DE
Alemán
12 traducciones
- fliegen (v) [movimiento]
- grübeln (v) [problema]
- sich Gedanken machen (v) [problema]
- beeilen (v) (sich)
- hetzen (n v adj proper) [hurry]
- rasen (v) [movimiento]
- rennen (v) [movimiento]
- stürmen (v) [movimiento]
- überstürzen (v) [decisión]
- eilen (n v adj proper) [hurry]
- tummeln (v) (sich)
- sich beeilen (n v adj proper) [hurry]
ES
NL
Neerlandés
18 traducciones
- tobben (v) [problema]
- schieten (v) [movimiento] {n}
- nadenken (v) [problema] {n}
- snellen (n v) [intransitive: to hurry, movimiento]
- rennen (v) [movimiento] {n}
- vliegen (v) [movimiento]
- stuiven (v) [movimiento]
- hollen (v) [movimiento]
- stormen (v) [movimiento]
- peinzen (v) [problema]
- mijmeren (v) [problema] {n}
- herkauwen (v) [problema]
- overpeinzen (v) [problema]
- piekeren (v) [problema]
- afraffelen (n v adj proper) [hurry]
- drummen (n v) [intransitive: to hurry] {n}
- ondoordacht handelen (v) [decisión]
- iets overijld doen (v) [decisión]
ES
SV
Sueco
13 traducciones
- kila (v) [movimiento]
- ruva på (v) [problema]
- skynda sig (v) [movimiento]
- rusa (v) [movimiento]
- flyga (v) [movimiento]
- störta iväg (v) [movimiento]
- susa (v) [movimiento]
- fundera (v) [problema]
- grubbla (v) [problema]
- springa (v) [movimiento]
- löpa (v) [movimiento]
- ha alltför bråttom (v) [decisión]
- förhasta sig (v) [decisión]
ES
HU
Húngaro
2 traducciones
ES
RU
Ruso
4 traducciones
- спеши́ть (n v adj proper) [hurry] (n v adj proper)
- поспеши́ть (n v adj proper) [hurry] (n v adj proper)
- торопи́ться (n v adj proper) [hurry] (n v adj proper)
- поторопи́ться (n v adj proper) [hurry] (n v adj proper)
ES
JA
Japonés
2 traducciones