ES Diccionario de Español: arrepentido
arrepentido tiene 59 traducciones en 9 idiomas
Traducciones de arrepentido
- regretful (a) [sentimiento]
- penitent (a) [sentimiento]
- contrite (a) [contrito]
- repentant (a) [contrito, feeling sorrow for wrongdoing]
- remorseful [contrito]
- conscience-stricken (a) [sentimiento]
- rueful (a) [mirada]
ES
PT
Portugués
7 traducciones
- triste (a) [sentimiento]
- tristonho (a) [sentimiento]
- sentido (a) [sentimiento] {m}
- pesaroso (a) [contrito, sentimiento]
- penitencial (a) [contrito, sentimiento]
- arrependido (a) [contrito, feeling sorrow for wrongdoing, mirada, sentimiento]
- contrito (a) [contrito, sentimiento]
ES
FR
Francés
9 traducciones
- de regret (a) [sentimiento]
- plein de regrets (a) [sentimiento]
- triste (a) [mirada]
- piteux (a) [mirada]
- repentant (a) [contrito, feeling sorrow for wrongdoing, sentimiento]
- pénitent (a) [contrito, sentimiento]
- contrit (a) [contrito, sentimiento]
- pris de remords (a) [sentimiento]
- repenti (adj) [feeling sorrow for wrongdoing] (adj)
ES
IT
Italiano
10 traducciones
- pieno di rincrescimento (a) [sentimiento]
- dolente (a) [mirada]
- afflitto (a) [mirada]
- penitenziale (a) [contrito, sentimiento]
- pentito (a) [contrito, sentimiento]
- penitente (a) [contrito, sentimiento]
- contrito (a) [contrito, sentimiento]
- pieno di rimorsi (a) [contrito, sentimiento]
- preso dal rimorso (a) [sentimiento]
- mesto (a) [mirada]
ES
DE
Alemán
6 traducciones
ES
NL
Neerlandés
8 traducciones
- bedroefd (a) [sentimiento]
- treurig (a) [sentimiento]
- berouwvol (a) [contrito, sentimiento]
- boetvaardig (a) [contrito, sentimiento]
- meelijwekkend (a) [mirada]
- schuldbewust (a) [contrito, sentimiento]
- vol wroeging (a) [sentimiento]
- door wroeging gekweld (a) [sentimiento]
ES
SV
Sueco
10 traducciones
- bedrövlig (a) [mirada]
- bedrövad (a) [sentimiento]
- sorgsen (a) [contrito, sentimiento]
- sorglig (a) [mirada]
- bot- (a) [contrito, sentimiento]
- botgörar- (a) [contrito, sentimiento]
- ångerfull (a) [contrito, sentimiento, feeling sorrow for wrongdoing]
- botfärdig (a) [contrito, feeling sorrow for wrongdoing, sentimiento]
- ångerköpt (a) [contrito, sentimiento]
- drabbad av samvetskval (a) [sentimiento]