ES Diccionario de Español: calar
calar tiene 28 traducciones en 9 idiomas
Traducciones de calar
ES
PT
Portugués
4 traducciones
- empapar (v) [líquido]
- ensopar (v) [líquido]
- não (v) [recognize someone's true motives] {m}
- ver através de (v) [verdad]
ES
FR
Francés
6 traducciones
- anticiper (v) [recognize someone's true motives]
- s'infiltrer (v) [líquido]
- filtrer au travers (v) [líquido]
- ne pas être dupe (v) [verdad]
- voir clair dans (v) [verdad]
- ne pas se laisser tromper par (v) [verdad]
ES
IT
Italiano
3 traducciones
- infiltrarsi (v) [líquido]
- filtrare (v) [líquido]
- non lasciarsi ingannare da (v) [verdad]
ES
DE
Alemán
5 traducciones
- durchschauen (v) [recognize someone's true motives]
- durchsickern durch (v) [líquido]
- hindurchsehen durch (v) [verdad]
- aufpflanzen (v)
- durchblicken (v) [recognize someone's true motives]
ES
NL
Neerlandés
3 traducciones
- doorzien (v) [verdad]
- sijpelen door (v) [líquido]
- doorhebben (v) [verdad]
ES
SV
Sueco
3 traducciones
- gå igenom (v) [líquido]
- blöta igenom (v) [líquido]
- genomskåda (v) [verdad]
ES
PL
Polaco
1 traducción
- przejrzeć (v) [recognize someone's true motives] (siehe przeglšdać)