ES Diccionario de Español: confinar
confinar tiene 69 traducciones en 12 idiomas
Traducciones de confinar
ES
PT
Portugués
9 traducciones
- limitar (v) [limitar]
- prender (v) [derecho]
- contiguar (v) [general]
- fazer fronteira (v) [general]
- restringir (v) [limitar]
- confinar (v) [encajonar, limitar, to restrict; to keep within bounds]
- encerrar (v) [encajonar]
- encarcerar (v) [derecho]
- colocar na prisão (v) [derecho]
ES
FR
Francés
9 traducciones
- borner (v) [limitar]
- limiter (v) [limitar]
- être contigu (v) [general]
- toucher à (v) [general]
- confiner (v) [general, limitar, to restrict; to keep within bounds]
- restreindre (v) [limitar]
- enfermer (v) [encajonar]
- emprisonner (v) [encajonar]
- faire incarcérer (v) [derecho]
ES
IT
Italiano
8 traducciones
- limitare (v) [limitar]
- confinare (v) [encajonar, general]
- essere contiguo (v) [general]
- essere adiacente (v) [general]
- restringere (v) [limitar]
- rinchiudere (v) [encajonar]
- relegare (v) [encajonar]
- mandare in prigione (v) [derecho]
ES
DE
Alemán
8 traducciones
- beschränken (v) [limitar, to restrict; to keep within bounds]
- einschließen (v) [encajonar]
- begrenzen (v) [limitar]
- beschränken auf (v) [limitar]
- aneinander grenzen (v) [general]
- angrenzen (v) [general]
- ins Gefängnis einliefern (v) [derecho]
- einsperren (v) [encajonar]
ES
NL
Neerlandés
10 traducciones
- insluiten (v) [encajonar] {n}
- begrenzen (v) [limitar, to restrict; to keep within bounds]
- grenzen aan (v) [general]
- palen aan (v) [general]
- inperken (v n) [to restrict; to keep within bounds]
- beperken (v) [limitar, to restrict; to keep within bounds]
- limiteren (v) [limitar]
- opsluiten (v) [encajonar]
- in hechtenis nemen (v) [derecho]
- verzegelen (n v) [to place in a sealed container]
ES
SV
Sueco
8 traducciones
- begränsa (v) [limitar, to restrict; to keep within bounds]
- gränsa till (v) [general]
- angränsa (v) [general]
- ligga intill (v) [general]
- inskränka (v) [limitar, to restrict; to keep within bounds]
- spärra in (v) [encajonar]
- stoppa in (v) [encajonar]
- skicka i fängelse (v) [derecho]
ES
CS
Checo
3 traducciones
ES
RU
Ruso
3 traducciones
- ограни́чивать (v n) [to restrict; to keep within bounds] (v)
- ограни́чить (v n) [to restrict; to keep within bounds] (v)
- запеча́тывать (n v) [to place in a sealed container] (n v)