ES Diccionario de Español: costumbre
costumbre tiene 108 traducciones en 18 idiomas
Traducciones de costumbre
- habituation (n) [hábito] (formal)
- inurement (n) [hábito] (formal)
- accustoming (n) [hábito]
- habit (n) [hábito]
- custom [hábito]
- ways (n) [carácter]
- habits (n) [carácter]
- practice (n) [hábito]
- usage (n) [hábito]
- way
ES
PT
Portugués
7 traducciones
- hábito (n v) [an action done on a regular basis, frequent repetition of the same act, hábito] {m}
- costume (n v) [an action done on a regular basis, frequent repetition of the same act, hábito] {m}
- maneirismo (n) [hábito] {m}
- mania (n) [hábito] {f}
- cacoete (n) [hábito] {m}
- tique (n) [hábito] {m}
- convenção (n) [generally accepted principle, method or behaviour, hábito] {f}
ES
FR
Francés
10 traducciones
- accoutumance (n) [hábito] {f}
- usage (n) [hábito] {m}
- habitude (n v) [an action done on a regular basis, hábito] {f}
- manie (n) [hábito] {f}
- tic (n) [hábito] {m}
- trait particulier (n) [hábito] {m}
- habitude ennuyeuse (n) [hábito] {f}
- coutume (n adj v) [frequent repetition of the same act, hábito] {f}
- convention (n) [generally accepted principle, method or behaviour, hábito] {f}
- pratique (n) [hábito] {f}
ES
IT
Italiano
12 traducciones
- abitudine (n v) [an action done on a regular basis, hábito] {f}
- abito (n) [hábito] {m}
- consuetudine (n v) [an action done on a regular basis, hábito] {f}
- tic (n) [hábito] {m}
- mania (n) [hábito] {f}
- maniera peculiare (n) [hábito] {f}
- abitudine fastidiosa (n) [hábito] {f}
- costume (n) [hábito] {m}
- usanza (n) [hábito] {f}
- uso (n) [hábito] {m}
- pratica (n) [hábito] {f}
- convenzione (n) [hábito] {f}
ES
DE
Alemán
9 traducciones
- Angewohnheit (n) [hábito] {f}
- Gewöhnung (n) [hábito] {f}
- Brauch (n) [frequent repetition of the same act, generally accepted principle, method or behaviour, hábito] {m}
- Gewohnheit (n adj v) [frequent repetition of the same act, hábito, an action done on a regular basis] {f}
- Sitte (n) [frequent repetition of the same act, generally accepted principle, method or behaviour, hábito] {f}
- Gepflogenheit (n)
- Angewohnheiten (n) [carácter]
- Konvention (n) [generally accepted principle, method or behaviour] (f)
- Habitus (n v) [an action done on a regular basis] {m}
ES
NL
Neerlandés
16 traducciones
- wennen (n) [hábito] {n}
- gewenning (n) [hábito] {f}
- hebbelijkheid (n) [hábito] {f}
- onhebbelijkheid (n) [hábito] {f}
- onaangename gewoonte (n) [hábito] {f}
- manie (n) [hábito] {f}
- onhebbelijke gewoonte (n) [hábito] {f}
- vervelende gewoonte (n) [hábito] {f}
- tic (n) [hábito] {m}
- gebruik (n) [hábito] {n}
- gewoonte (n v) [an action done on a regular basis, hábito] {f}
- gebruiken (n adj v) [frequent repetition of the same act]
- vast (n) [generally accepted principle, method or behaviour]
- praktijk (n) [hábito] {m}
- conventie (n) [generally accepted principle, method or behaviour, hábito] {f}
- manieren (n adj v) [frequent repetition of the same act] (p)
ES
SV
Sueco
8 traducciones
- vänjande (n) [hábito] {n}
- maner (n) [hábito] {n}
- sedvänja (n adj v) [frequent repetition of the same act] (u)
- bruk (n) [hábito] {n}
- konvention (n) [generally accepted principle, method or behaviour] (u)
- vana (n v) [an action done on a regular basis, frequent repetition of the same act]
- sed (n adj v) [frequent repetition of the same act]
- sedvana (n) [generally accepted principle, method or behaviour]
ES
CS
Checo
4 traducciones
ES
PL
Polaco
2 traducciones
ES
DA
Danés
3 traducciones
ES
BG
Búlgaro
5 traducciones
- конвенция (n) [generally accepted principle, method or behaviour]
- споразумение (n) [generally accepted principle, method or behaviour] (n adj v)
- оби́чай (n adj v) [frequent repetition of the same act] (n adj v)
- приви́чка (n adj v) [frequent repetition of the same act] (n adj v)
- на́вик (n v) [an action done on a regular basis, frequent repetition of the same act] (n adj v)
ES
HU
Húngaro
2 traducciones
ES
RU
Ruso
8 traducciones
- догово́р (n) [generally accepted principle, method or behaviour] (n)
- привы́чка (n v) [an action done on a regular basis, frequent repetition of the same act] (n v)
- тради́ция (n v) [an action done on a regular basis] (n)
- соглаше́ние (n) [generally accepted principle, method or behaviour] (n v)
- обы́чай (n v) [an action done on a regular basis, frequent repetition of the same act] (n)
- обыкнове́ние (n v) [an action done on a regular basis] (n)
- конве́нция (n) [generally accepted principle, method or behaviour] (n)
- усло́вность (n) [generally accepted principle, method or behaviour] (n)
ES
SL
Esloveno
2 traducciones
ES
HI
Hindi
3 traducciones
ES
JA
Japonés
2 traducciones
ES
VI
Vietnamita
4 traducciones