ES Diccionario de Español: cruzar
cruzar tiene 77 traducciones en 12 idiomas
Traducciones de cruzar
- intersect (v) [general]
- cross [animales, botánica, línea, viajar]
- traverse (v) [viajar, camino] (formal)
- cross out (v) [to strike out]
- pass over (v) [camino]
- cross over (v) [camino]
- interbreed [biología]
- crossbreed (v) [animales, botánica]
- get across (v) [to cross; to move from one side (of something) to the other]
ES
PT
Portugués
5 traducciones
- cortar (v) [general]
- atravessar (v) [camino, viajar]
- cruzar (v) [general, viajar, travel in a direction or path that will intersect with that another, línea, camino, botánica, biología, biology: to cross-fertilize or crossbreed, animales]
- fazer cruzamento entre (v) [animales, biología, botánica, línea]
- opor (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
ES
FR
Francés
11 traducciones
- couper (v) [general]
- supprimer (v) [to strike out]
- biffer (v) [to strike out]
- déjouer (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
- barrer (v) [to strike out]
- passer à travers (v) [camino, viajar]
- traverser (v) [viajar, camino]
- rayer (v) [to strike out]
- croiser (v) [animales, biología, botánica, línea, travel in a direction or path that will intersect with that another]
- contrecarrer (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
- entrecouper (v) [general]
ES
IT
Italiano
10 traducciones
- tagliare (v) [general]
- ostacolare (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
- intralciare (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
- attraversare (v) [camino, viajar]
- traversare (v) [camino, viajar]
- depennare (v) [to strike out]
- incrociare (v) [biología, línea, botánica, animales]
- fare incroci (v) [animales, biología, botánica, línea]
- intersecare (v) [general]
- sbarrare (v) [to strike out]
ES
DE
Alemán
9 traducciones
- schneiden (v) [general]
- ausstreichen (v) [to strike out]
- hintergehen (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
- streichen (v) [to strike out]
- kreuzen (v) [botánica, travel in a direction or path that will intersect with that another, línea, contradict or frustrate the plans of, biología, biology: to cross-fertilize or crossbreed, animales]
- durchqueren (v) [viajar]
- hinübergehen (v) [camino]
- überqueren (v) [camino, viajar]
- konterkarieren (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
ES
NL
Neerlandés
7 traducciones
- schrappen (v) [to strike out]
- oversteken (v) [camino, viajar]
- trekken door (v) [camino, viajar]
- doorkruisen (v) [camino, contradict or frustrate the plans of, viajar]
- doortrekken (v) [camino, viajar]
- snijden (v) [general] {n}
- kruisen (v) [animales, biología, botánica, general, línea, travel in a direction or path that will intersect with that another]
ES
SV
Sueco
11 traducciones
- gå (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
- stryka (v) [to strike out]
- korsa (v) [animales, biology: to cross-fertilize or crossbreed, biología, botánica, camino, línea, travel in a direction or path that will intersect with that another, viajar]
- gå över (v) [camino, viajar]
- gå tvärs över (v) [camino, viajar]
- genomkorsa (v) [camino, viajar]
- skära (v) [general]
- stryka över (v) [to strike out]
- gäcka (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
- förhindra (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
- stryka genom (v) [to strike out] (v)
ES
CS
Checo
1 traducción
- přejet (v) [to cross; to move from one side (of something) to the other]
ES
BG
Búlgaro
4 traducciones
- препятствам (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of] (n v)
- противодействам (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of] (v)
- кръстосвам (n adj prep v) [biology: to cross-fertilize or crossbreed] (v n adj adv)
- пресичам (n adj prep v) [travel in a direction or path that will intersect with that another] (n adj prep v)
ES
HU
Húngaro
3 traducciones
ES
RU
Ruso
6 traducciones
- вычёркивать (v) [to strike out] (vt)
- зачёркивать (v) [to strike out] (vt)
- вы́черкнуть (v) [to strike out] (v n)
- зачеркну́ть (v) [to strike out] (v n)
- скре́щивать (n adj prep v) [biology: to cross-fertilize or crossbreed] (n adj prep v)
- скрести́ть (n adj prep v) [biology: to cross-fertilize or crossbreed] (n adj prep v)
ES
SL
Esloveno
1 traducción
- križati (n adj prep v) [biology: to cross-fertilize or crossbreed] (n adj prep v)