ES Diccionario de Español: cuello de botella
cuello de botella tiene 24 traducciones en 9 idiomas
Ir a
Traducciones
Traducciones de cuello de botella
- bottleneck (n v) [any delay; part of a process that is too slow or cumbersome]
ES
PT
Portugués
2 traducciones
- engarrafamento (n v) [narrowing of the road, especially resulting in a delay] {m}
- gargalo (n v) [any delay; part of a process that is too slow or cumbersome, neck of a bottle]
ES
FR
Francés
4 traducciones
- goulot (n v) [neck of a bottle] {m}
- goulot de bouteille (n v) [neck of a bottle] (n v)
- tête de bouteille (n v) [neck of a bottle] (n v)
- goulet d’étranglement (n v) [any delay; part of a process that is too slow or cumbersome] (n v)
ES
DE
Alemán
3 traducciones
- Engpass (n v) [any delay; part of a process that is too slow or cumbersome, narrowing of the road, especially resulting in a delay] {m}
- Flaschenhals (n v) [any delay; part of a process that is too slow or cumbersome, narrowing of the road, especially resulting in a delay, neck of a bottle] {m}
- Engstelle (n v) [narrowing of the road, especially resulting in a delay] (n v)
ES
SV
Sueco
1 traducción
- flaskhals (n v) [any delay; part of a process that is too slow or cumbersome, narrowing of the road, especially resulting in a delay, neck of a bottle]
ES
DA
Danés
1 traducción
- flaskehals (n v) [narrowing of the road, especially resulting in a delay, neck of a bottle] (n v)
ES
RU
Ruso
7 traducciones
- го́рлышко (n v) [neck of a bottle] (n v)
- про́бка (n v) [any delay; part of a process that is too slow or cumbersome] (n v)
- суже́ние (n v) [narrowing of the road, especially resulting in a delay] (n v)
- зато́р (n v) [any delay; part of a process that is too slow or cumbersome] (n)
- у́зкий (n v) [narrowing of the road, especially resulting in a delay] (n v)
- у́зкое (n v) [any delay; part of a process that is too slow or cumbersome, narrowing of the road, especially resulting in a delay] (n v)
- дефиле́ (n v) [narrowing of the road, especially resulting in a delay] (n v)
ES
JA
Japonés
4 traducciones