ES Diccionario de Español: de alguna manera
de alguna manera tiene 41 traducciones en 12 idiomas
Ir a
Traducciones
Traducciones de de alguna manera
- in some ways (o) [posibilidad]
- in a way (o) [posibilidad]
- somehow (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated]
- sort of (adv) [in a way etc.]
ES
PT
Portugués
7 traducciones
- aproximadamente (adv) [in a way etc.]
- mais ou menos (adv) [in a way etc.]
- por (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated]
- por um lado (o) [posibilidad]
- em alguns aspectos (o) [posibilidad]
- de (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated]
- de certa forma (adv) [in a way etc.]
ES
FR
Francés
4 traducciones
- sous certains aspects (o) [posibilidad]
- d'un certain point de vue (o) [posibilidad]
- d'une façon ou d'une autre (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated]
- en quelque sorte (adv) [in a way etc.]
ES
IT
Italiano
3 traducciones
- sotto certi aspetti (o) [posibilidad]
- per certi versi (o) [posibilidad]
- in qualche modo (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated]
ES
DE
Alemán
3 traducciones
- auf eine Art (o) [posibilidad]
- in gewisser Hinsicht (o) [posibilidad]
- irgendwie (adv) [in a way etc., in one way or another; in some way not yet known or designated]
ES
NL
Neerlandés
4 traducciones
- in zekere zin (o) [posibilidad]
- tot op zekere hoogte (o) [posibilidad]
- op een of andere manier (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated]
- eenderhoe (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] (adv)
ES
SV
Sueco
4 traducciones
- på sätt och vis (o) [posibilidad]
- på ett sätt (o) [posibilidad]
- på något sätt (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated]
- på ett eller annat sätt (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] (adv)
ES
CS
Checo
1 traducción
- nějak (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated]
ES
HU
Húngaro
2 traducciones
- valahogy (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] (adv)
- valahogyan (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] (adv)
ES
RU
Ruso
6 traducciones
- ка́к-то (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] (adv)
- ка́к-нибу́дь (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] (adv)
- почему́-то (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] (adv)
- не́что вро́де (adv) [in a way etc.] (adv)
- так сказа́ть (adv) [in a way etc.] (adv)
- не совсем (adv) [in a way etc.] (adv)
ES
JA
Japonés
2 traducciones
Palabras anteriores y posteriores a de alguna manera
- de aficionado
- de agua dulce
- de agua salada
- de ahora en adelante
- de ahí
- de aire a superficie
- de al lado
- de ala ancha
- de algodón
- de alguna forma
- de alguna manera
- de algún modo
- de allá
- de allí
- de alta calidad
- de alta fidelidad
- de alta frecuencia
- de alta mar
- de alta presión
- de alta resolución
- de alta tecnología