ES Diccionario de Español: desahogarse
desahogarse tiene 38 traducciones en 7 idiomas
Traducciones de desahogarse
- unburden (v) [mente] (formal)
- pour out (v) [sentimiento]
- let off steam (v) [sentimiento]
- blow off steam (v) [sentimiento]
- spill out (v) [sentimiento]
ES
PT
Portugués
6 traducciones
- soltar os cachorros (v) [sentimiento] (informal)
- aliviar (v) [mente]
- tirar um peso da cabeça (v) [mente]
- soltar os bichos (v) [sentimiento]
- desafogar (v) [sentimiento]
- extravasar (v) [sentimiento]
ES
FR
Francés
6 traducciones
- soulager (v) [mente]
- alléger (v) [mente]
- épancher sa bile (v) [sentimiento]
- donner libre cours à (v) [sentimiento]
- épancher (v) [sentimiento]
- déverser (v) [sentimiento]
ES
IT
Italiano
6 traducciones
- alleggerire (v) [mente]
- sgravare (v) [mente]
- sfogarsi (v) [sentimiento]
- scaricarsi (v) [sentimiento]
- dare libero sfogo a (v) [sentimiento]
- sfogare (v) [sentimiento]
ES
DE
Alemán
6 traducciones
- befreien (v) [mente]
- erlösen (v) [mente]
- aussprechen (v)
- seinen Gefühlen Luft machen (v) [sentimiento]
- seine Gefühle mitteilen (v) [sentimiento]
- Dampf ablassen (v) [sentimiento]
ES
NL
Neerlandés
5 traducciones
- zich bevrijden van (v) [mente]
- stoom afblazen (v) [sentimiento]
- de vrije loop laten (v) [sentimiento]
- uitstorten (v) [sentimiento]
- ontboezemen (v) [to tell about one's troubles]
ES
SV
Sueco
4 traducciones
- befria (v) [mente]
- avreagera sig (v) [sentimiento]
- ösa ur sig (v) [sentimiento]
- utgjuta sitt hjärta (v) [sentimiento]