ES Diccionario de Español: engatusar
engatusar tiene 74 traducciones en 12 idiomas
Traducciones de engatusar
- coax (v) [halagos, lisonjear]
- wheedle (v) [halagos, lisonjear]
- cajole [lisonjear, to encourage or persuade by effort]
- blarney (v) [halagos, lisonjear]
- sweet-talk (v) [halagos] (informal)
ES
PT
Portugués
7 traducciones
ES
FR
Francés
8 traducciones
- enjôler (v) [lisonjear]
- flatter (v) [halagos]
- amadouer (v) [lisonjear, persuade gradually]
- encenser (v) [halagos]
- flagorner (v) [halagos]
- lécher les bottes (v) [halagos] (informal)
- cirer les bottes (v) [halagos]
- cajoler (v) [persuade gradually]
ES
IT
Italiano
10 traducciones
- lisciare (v) [halagos]
- adulare (v) [halagos, persuade gradually]
- lusingare (v) [halagos]
- leccare (v) [halagos] (informal)
- convincere (v) [persuade gradually]
- persuadere (v) [persuade gradually]
- persuadere con lusinghe (v) [lisonjear]
- convincere con moine (v) [halagos]
- leccare i piedi a (v) [halagos] (informal)
- coccolare (v) [persuade gradually]
ES
DE
Alemán
5 traducciones
- überreden (v) [persuade gradually]
- schmeicheln (v) [halagos, persuade gradually]
- herumkriegen (v) [lisonjear]
- herumbekommen (v) [lisonjear]
- Honig um den Mund schmieren (v) [halagos]
ES
NL
Neerlandés
13 traducciones
- vleien (v) [halagos]
- pluimstrijken (v) [halagos]
- overdreven lof toezwaaien (v) [halagos]
- overhalen (v) [halagos, persuade gradually]
- ompraten (v) [lisonjear]
- overreden (v) [halagos]
- met gevlei overhalen (v) [halagos, lisonjear]
- bepraten (v) [halagos]
- stroopsmeren (v) [halagos]
- flikflooien (v) [halagos]
- kruipen voor (v) [halagos]
- flemen (v) [halagos]
- flatteren (v) [halagos]
ES
SV
Sueco
11 traducciones
- smickra (v) [halagos]
- fjäska för (v) [halagos]
- locka (v) [lisonjear]
- truga (v) [lisonjear]
- smöra (v) [halagos]
- lirka med (v) [lisonjear]
- lisma (v) [halagos]
- svansa för (v) [halagos]
- krypa för (v) [halagos]
- söka ställa sig in hos (v) [halagos]
- lirka (v) [persuade gradually]
ES
CS
Checo
3 traducciones
- přesvědčit (v) [to encourage or persuade by effort]
- přemluvit (v) [to encourage or persuade by effort]
- obloudit (v) [to encourage or persuade by effort] (v)
ES
BG
Búlgaro
3 traducciones
ES
RU
Ruso
5 traducciones
- увещева́ть (v) [persuade gradually, to encourage or persuade by effort] (v)
- угова́ривать (v) [persuade gradually] (v)
- зада́бривать (v) [to encourage or persuade by effort] (v)
- задо́брить (v) [to encourage or persuade by effort] (v)
- уговори́ть (v) [persuade gradually] (v)
ES
JA
Japonés
3 traducciones