ES Diccionario de Español: escudriñar
escudriñar tiene 39 traducciones en 11 idiomas
Traducciones de escudriñar
- comb out (v) [investigación]
- pole on (v) [estadística]
- canvass on (v) [estadística]
- take a sounding on (v) [estadística]
ES
PT
Portugués
5 traducciones
- passar o pente fino (v) [investigación] (informal)
- rastrear (v) [investigación]
- fazer pesquisa de opinião pública sobre (v) [estadística]
- fazer um levantamento sobre (v) [estadística]
- escrutinizar (v) [to examine with great care] (v)
ES
FR
Francés
4 traducciones
- enquêter sur (v) [estadística]
- ratisser (v) [investigación]
- passer au peigne fin (v) [investigación]
- scruter (v) [to examine with great care]
ES
IT
Italiano
4 traducciones
- setacciare (v) [investigación]
- rastrellare (v) [investigación]
- fare un sondaggio su (v) [estadística]
- scrutare (v) [to examine with great care]
ES
DE
Alemán
6 traducciones
- gründlich (v) [to examine with great care]
- gewissenhaft (v) [to examine with great care]
- durchkämmen (v) [investigación]
- durchforsten (v) [investigación]
- eine Untersuchung durchführen (v) [estadística]
- hinterfragen (v) [to examine with great care]
ES
NL
Neerlandés
3 traducciones
- doorzoeken (v) [investigación]
- uitkammen (v) [investigación]
- een opiniepeiling houden over (v) [estadística]
ES
SV
Sueco
8 traducciones
- syna (v) [to examine with great care]
- granska (v) [to examine with great care]
- finkamma (v) [investigación]
- göra en opinionsundersökning (v) [estadística]
- mönstra (v) [to examine with great care]
- nagelfara (v) [to examine with great care]
- skärskåda (v) [to examine with great care]
- lusläsa (v) [to examine with great care]
ES
RU
Ruso
2 traducciones
- тща́тельно проверя́ть (v) [to examine with great care] (v)
- тща́тельно иссле́довать (v) [to examine with great care] (v)