ES Diccionario de Español: grueso
grueso tiene 98 traducciones en 17 idiomas
Traducciones de grueso
ES
PT
Portugués
13 traducciones
- crasso (a) [comportamiento]
- grosseiro (a) [comportamiento] {m}
- seco (a) [comportamiento]
- grosso (a) [comportamiento, diámetro, major part of something, relatively great in extent from one surface to another, tamaño, thick] {m}
- rude (a) [comportamiento]
- mal-educado (a) [comportamiento] {m}
- tosco (a) [comportamiento]
- gordo (n adj v) [thick]
- cru (a) [comportamiento]
- mal-criado (a) [comportamiento]
- denso (a) [diámetro, tamaño]
- espesso (a) [diámetro, relatively great in extent from one surface to another, tamaño]
- maioria (n) [tamaño] {f}
ES
FR
Francés
10 traducciones
- brusque (a) [comportamiento]
- vulgaire (a) [comportamiento]
- grossier (a) [comportamiento]
- gros (a) [comportamiento, relatively great in extent from one surface to another, tamaño] {m}
- rude (a) [comportamiento]
- brutal (a) [comportamiento]
- cru (a) [comportamiento]
- impoli (a) [comportamiento]
- épais (a) [diámetro, relatively great in extent from one surface to another, tamaño, thick]
- majeure partie (n adj v) [major part of something] (n adj v)
ES
IT
Italiano
16 traducciones
- volgare (a) [comportamiento]
- secco (a) [comportamiento]
- scortese (a) [comportamiento]
- rude (a) [comportamiento]
- asciutto (a) [comportamiento]
- villano (a) [comportamiento] {m}
- maleducato (a) [comportamiento] {m}
- rozzo (a) [comportamiento]
- grossolano (a) [comportamiento]
- grosso (n) [tamaño, thick, diámetro] (m] pezzo [m)
- grezzo (a) [comportamiento]
- spesso (a) [diámetro, relatively great in extent from one surface to another, tamaño]
- ruvido (a) [comportamiento]
- crasso (a) [comportamiento]
- maggior parte (n) [tamaño] {f}
- spessa (adj adv n) [relatively great in extent from one surface to another] {f}
ES
DE
Alemán
7 traducciones
ES
NL
Neerlandés
15 traducciones
- onbeschoft (a) [comportamiento]
- nors (a) [comportamiento]
- grof (a) [comportamiento]
- ruw (a) [comportamiento]
- kortaf (a) [comportamiento]
- bot (a) [comportamiento] {m}
- ongemanierd (a) [comportamiento]
- corpulent (n adj v) [thick]
- gezet (n adj v) [thick]
- onbeleefd (a) [comportamiento]
- dik (a) [diámetro, relatively great in extent from one surface to another, tamaño, thick]
- gros (n) [tamaño] {n}
- grootste deel (n) [tamaño] {n}
- merendeel (n) [tamaño] {n}
- dikke (adj adv n) [relatively great in extent from one surface to another]
ES
SV
Sueco
14 traducciones
- kort (a) [comportamiento] {n}
- oförskämd (a) [comportamiento]
- dum (a) [comportamiento]
- grov (a) [comportamiento]
- ohyfsad (a) [comportamiento]
- tjock (n adj v) [thick, tamaño, relatively great in extent from one surface to another, diámetro]
- barsk (a) [comportamiento]
- rå (a) [comportamiento]
- brysk (a) [comportamiento]
- tvär (a) [comportamiento]
- oartig (a) [comportamiento]
- sträv (a) [comportamiento]
- lejonpart (n adj v) [major part of something]
- merpart (n adj v) [major part of something]
ES
CS
Checo
1 traducción
- tlustý (adj adv n) [relatively great in extent from one surface to another, thick]
ES
PL
Polaco
1 traducción
- gruby (adj adv n) [relatively great in extent from one surface to another]
ES
DA
Danés
1 traducción
- tyk (adj adv n) [relatively great in extent from one surface to another]
ES
BG
Búlgaro
4 traducciones
- дебел (adj adv n) [relatively great in extent from one surface to another] (adj adv n)
- главна част (n adj v) [major part of something] (n adj v)
- дебе́л (n adj v) [thick] (n adj v)
- охранен (n adj v) [thick] (n adj v)
ES
HU
Húngaro
1 traducción
- vastag (adj adv n) [relatively great in extent from one surface to another]
ES
RU
Ruso
3 traducciones
ES
SL
Esloveno
1 traducción
- debel [relatively great in extent from one surface to another, thick]
ES
HI
Hindi
1 traducción
- मोटा [relatively great in extent from one surface to another] (moṭā)
ES
JA
Japonés
2 traducciones
ES
VI
Vietnamita
1 traducción
- dày [relatively great in extent from one surface to another]