ES Diccionario de Español: hacer mella
hacer mella tiene 32 traducciones en 7 idiomas
Ir a
Traducciones
Traducciones de hacer mella
- leave a lasting impression (v) [mente]
- sink in (v) [mente]
- hit home (v) [general]
- hit the sweet spot (v) [general]
ES
PT
Portugués
4 traducciones
- levar a nocaute (v) [general] (informal)
- nocautear (v) [general]
- deixar uma impressão forte (v) [mente]
- ficar gravado (v) [mente]
ES
FR
Francés
4 traducciones
- laisser une impression durable (v) [mente]
- frapper au but (v) [general]
- donner dans le mille (v) [general]
- faire mouche (v) [general]
ES
IT
Italiano
5 traducciones
- rimanere ben impresso (v) [mente]
- lasciare un ricordo durevole (v) [mente]
- fare centro (v) [general]
- colpire nel segno (v) [general]
- colpire il bersaglio (v) [general]
ES
DE
Alemán
6 traducciones
- zuschlagen (v) [general]
- einen bleibende Eindruck hinterlassen (v) [mente]
- einen immer währenden Eindruck hinterlassen (v) [mente]
- im Gedächtnis bleiben (v) [mente]
- in der Erinnerung bleiben (v) [mente]
- ins Schwarze treffen (v) [general]
ES
NL
Neerlandés
6 traducciones
- bijblijven (v) [mente]
- een blijvende indruk nalaten (v) [mente]
- blijven hangen (v) [mente]
- beklijven (v) [mente]
- toeslaan (v) [general]
- raak slaan (v) [general]
ES
SV
Sueco
3 traducciones
- lämna ett bestående intryck (v) [mente]
- träffa rätt (v) [general]
- träffa hårt på den ömma punkten (v) [general]
Palabras anteriores y posteriores a hacer mella
- hacer la puñeta
- hacer la rabona
- hacer la rueda
- hacer la vista gorda
- hacer las maletas
- hacer las veces de
- hacer lo correcto
- hacer mal
- hacer mal de ojo
- hacer manteca
- hacer mella
- hacer mohínes
- hacer mucha gracia
- hacer más lento
- hacer negocios formidables
- hacer notar
- hacer números
- hacer observaciones acerca de
- hacer observar
- hacer pagar
- hacer palmas