ES Diccionario de Español: llamar
llamar tiene 205 traducciones en 19 idiomas
Traducciones de llamar
- call (v) [nombre - transitivo, persona, voz, general]
- call out (v) [ayudar]
- charm (v) [atraer]
- designate (v) [general]
- entice (v) [atraer]
- attract (v) [atraer]
- invoke
- telephone
- appeal to
- name (v) [persona]
- captivate (v) [atraer]
- denominate (v) [general] (formal)
- shout (v) [voz]
- yell (v) [voz]
- beep (v) [mensaje]
ES
PT
Portugués
17 traducciones
- convocar (v) [to ask someone to come, to call people together, ayudar]
- ligar (n v) [to contact by telephone]
- requerer (n v) [to require, demand]
- designar (v) [general]
- atrair (v) [atraer]
- chamar (v) [nombre - transitivo, persona, to name or refer to, to request, summon, or beckon]
- telefonar (n v) [to contact by telephone]
- nomear (v) [general, nombre - transitivo, persona]
- fascinar (v) [atraer]
- encantar (v) [atraer]
- cativar (v) [atraer]
- gritar (v) [voz]
- vociferar (v) [voz]
- denominar (v) [general]
- berrar (v) [voz]
- falar alto (v) [voz]
- bipar (v) [mensaje]
ES
FR
Francés
22 traducciones
- capter (v) [atraer]
- appeler (v) [ayudar, to summon, to request, summon, or beckon, to name or refer to, to contact by telephone, persona, nombre - transitivo]
- faire appel à (v) [ayudar]
- désigner (v) [general]
- attirer (v) [atraer]
- téléphoner [to contact by telephone]
- nommer (v) [nombre - transitivo, persona]
- captiver (v) [atraer]
- fasciner (v) [atraer]
- convoquer (v) [to ask someone to come, to call people together]
- vociférer (v) [voz]
- dénommer (v) [general]
- crier (v) [voz]
- hurler (v) [voz]
- brailler (v) [voz]
- crier à tue-tête (v) [voz]
- beugler (v) [voz]
- gueuler (v) [voz]
- convier (v) [to ask someone to come, to call people together]
- biper (v) [mensaje]
- héler (v) [voz]
- faire appel (n v) [to require, demand]
ES
IT
Italiano
19 traducciones
- mandare (v) [to ask someone to come]
- chiamare (v) [ayudar, general, nombre - transitivo, persona, to ask someone to come, to call people together, to contact by telephone, to request, summon, or beckon, voz]
- chiamare in azione (v) [ayudar]
- allettare (v) [atraer]
- attirare (v) [atraer]
- attrarre (v) [atraer]
- telefonare
- nominare (v) [general]
- affascinare (v) [atraer]
- raccogliere (v) [to call people together]
- gridare (v) [voz]
- strillare (v) [voz]
- convocare (v) [to ask someone to come, to call people together]
- vociferare (v) [voz]
- riunire (v) [to call people together]
- denominare (v) [general]
- urlare (v) [voz]
- adunare (v) [to call people together]
- suonare (v) [mensaje]
ES
DE
Alemán
25 traducciones
- locken (v)
- bezeichnen (v) [general]
- alarmieren (v) [ayudar]
- anrufen (v) [to contact by telephone, to request, summon, or beckon]
- heißen (n v) [to name or refer to]
- nennen (v) [nombre - transitivo, persona, to name or refer to]
- rufen (v) [to request, summon, or beckon, voz]
- schreien (v) [voz]
- telefonieren [to contact by telephone]
- aufrufen (v) [ayudar]
- anziehen (v) [atraer]
- begeistern (v) [atraer]
- beschwören (v) [to ask someone to come]
- faszinieren (v) [atraer]
- zusammenrufen (v) [to call people together]
- piepen (v) [mensaje]
- herbeirufen (v) [to ask someone to come, to request, summon, or beckon]
- titulieren (v)
- antelefonieren (n v) [to contact by telephone]
- anbellen (n v) [to contact by telephone]
- anklingeln (n v) [to contact by telephone]
- anläuten (n v) [to contact by telephone]
- durchrufen (n v) [to contact by telephone]
- aufringen (n v) [to contact by telephone]
- anbimmeln (n v) [to contact by telephone] (n v)
ES
NL
Neerlandés
20 traducciones
- noemen (v) [nombre - transitivo, persona, to name or refer to, general]
- oproepen (v) [ayudar, to ask someone to come]
- te hulp roepen (v) [ayudar]
- aanduiden (v) [general]
- vragen om (n v) [to require, demand]
- aantrekken (v) [atraer]
- opbellen (n v) [to contact by telephone]
- telefoneren
- boeien (v) [atraer]
- bekoren (v) [atraer]
- charmeren (v) [atraer]
- tieren (v) [voz]
- schreeuwen (v) [voz] {n}
- roepen (n v) [to request, summon, or beckon, voz]
- brullen (v) [voz]
- bulderen (v) [voz]
- ontbieden (v) [to ask someone to come]
- oppiepen (v) [mensaje]
- aanroepen (n v) [to jump to another part of a program]
- bijeen roepen (v) [to call people together] (v)
ES
SV
Sueco
23 traducciones
- fängsla (v) [atraer]
- larma (v) [ayudar]
- kommendera ut (v) [ayudar]
- anropa (n v) [to jump to another part of a program]
- locka (v) [atraer]
- ringa [to contact by telephone]
- telefonera (n v) [to contact by telephone]
- attrahera (v) [atraer]
- hänrycka (v) [atraer]
- vräka (v) [voz]
- utropa (v) [voz]
- skrika (v) [voz]
- sammankalla (v) [to call people together]
- ropa (n v) [to request, summon, or beckon, voz]
- kasta (v) [voz]
- benämna (v) [general]
- kalla (v) [general, nombre - transitivo, persona, to name or refer to, to request, summon, or beckon]
- inbjuda (v) [to ask someone to come]
- vråla (v) [voz]
- ryta (v) [voz]
- tjuta (v) [voz]
- gasta (v) [voz]
- pipa (v) [mensaje] (u)
ES
CS
Checo
7 traducciones
- telefonovat (n v) [to contact by telephone]
- volat (n v) [to contact by telephone, to request, summon, or beckon]
- svolat (v) [to call people together]
- zavolat (n v) [to contact by telephone, to request, summon, or beckon]
- zatelefonovat (n v) [to contact by telephone]
- říkat (n v) [to name or refer to]
- přivolat (v) [to ask someone to come]
ES
PL
Polaco
10 traducciones
- dzwonić (v) [to contact by telephone]
- zadzwonić (n v) [to contact by telephone]
- nazywać (v) [to name or refer to]
- telefonować [to contact by telephone]
- wołać (n v) [to request, summon, or beckon]
- wzywać (v) [to call people together, to request, summon, or beckon] {Ü|pl|}
- wywoływać (v)
- zatelefonować (n v) [to contact by telephone]
- wezwać (n v) [to request, summon, or beckon]
- zawołać (n v) [to request, summon, or beckon] (n v)
ES
BG
Búlgaro
8 traducciones
ES
RU
Ruso
14 traducciones
- созвать (v) [to call people together] (vt)
- звать (v) [to ask someone to come, to name or refer to, to request, summon, or beckon] (vt)
- звонить
- звони́ть (n v) [to contact by telephone] (n v)
- позвони́ть (n v) [to contact by telephone] (n v)
- вызыва́ть (n v) [to request, summon, or beckon, to ask someone to come] (v)
- вы́звать (v) [to ask someone to come, to request, summon, or beckon] (v adj)
- сзыва́ть (v) [to call people together] (v)
- призыва́ть (v) [to call people together] (v)
- призва́ть (v) [to call people together] (v)
- позва́ть (v) [to ask someone to come, to request, summon, or beckon] (v)
- называ́ть (n v) [to name or refer to] (n v)
- назва́ть (n v) [to name or refer to] (n v)
- позвонить (vi)
ES
SL
Esloveno
2 traducciones
ES
HI
Hindi
4 traducciones
ES
VI
Vietnamita
5 traducciones
- gọi điện thoại
- gọi (n v) [to name or refer to, to request, summon, or beckon] (n v)
- kêu (n v) [to request, summon, or beckon] (n v)
- gọi điện
- kêu điện thoại
Palabras anteriores y posteriores a llamar
- llamada en vivo
- llamada por cobrar
- llamada telefónica
- llamado
- llamador
- llamamiento
- llamamiento a filas
- llamamos
- llaman
- llamando
- llamar
- llamar a
- llamar a filas
- llamar a la puerta
- llamar a las cosas por su nombre
- llamar al pan pan y al vino vino
- llamar al pan, pan y al vino, vino
- llamar al testigo
- llamar al timbre
- llamar aparte
- llamar con señas