ES Diccionario de Español: llenar
llenar tiene 65 traducciones en 13 idiomas
Traducciones de llenar
ES
PT
Portugués
6 traducciones
- completar (v) [completar, general]
- amontoar-se (v) [gente]
- encher (v) [caja, completar, general, make full, occupy fully, take up all of]
- preencher (v) [completar, general]
- apinhar-se (v) [gente]
- entulhar (v) [general]
ES
FR
Francés
6 traducciones
- remplir (v) [caja, completar, general, make full, occupy fully, take up all of]
- compléter (v) [completar, general]
- se presser (v) [gente]
- se bousculer (v) [gente]
- tasser (v) [general]
- bourrer (v) [caja, general]
ES
IT
Italiano
7 traducciones
- completare (v) [completar, general]
- riempire (v) [caja, completar, general, make full]
- affollarsi (v) [gente]
- accalcarsi (v) [gente]
- stiparsi (v) [gente]
- pigiarsi (v) [gente]
- impaccare (v) [general]
ES
DE
Alemán
7 traducciones
- ausfüllen (v) [completar, general, occupy fully, take up all of]
- ergänzen (v) [completar]
- auffüllen (v) [make full]
- füllen (v) [caja, general, occupy fully, take up all of]
- voll stopfen (v) [general]
- sich drängen in (v) [gente]
- anfüllen (v) [make full]
ES
NL
Neerlandés
9 traducciones
- opvullen (v) [completar, general, make full, caja]
- vullen (v) [caja, completar, general, occupy fully, take up all of]
- invullen (v) [general, completar]
- vervolledigen (v) [completar, general]
- zich verdringen (v) [gente]
- volstoppen (v) [caja, general] {n}
- samentroepen (v) [gente]
- vollopen (v) [make full]
- samenstromen (n v) [to crowd into a place, especially to fill it]
ES
SV
Sueco
9 traducciones
- fylla (v) [caja, completar, general, occupy fully, take up all of]
- ifylla (v) [completar, general]
- fylla i (v) [completar, general]
- fullständiga (v) [completar, general]
- fullpacka (v) [caja, general]
- packa (v) [general]
- packa ihop sig (v) [gente]
- tränga ihop sig (v) [gente]
- tränga sig in (n v) [to crowd into a place, especially to fill it]
ES
CS
Checo
3 traducciones
ES
RU
Ruso
6 traducciones
- заполня́ть (v) [make full, occupy fully, take up all of] (n v)
- запо́лнить (v) [make full, occupy fully, take up all of] (n v)
- толпи́ться (n v) [to crowd into a place, especially to fill it] (n v)
- столпи́ться (n v) [to crowd into a place, especially to fill it] (n v)
- наполня́ть (v) [make full, occupy fully, take up all of] (v n)
- напо́лнить (v) [make full, occupy fully, take up all of] (v n)
ES
JA
Japonés
2 traducciones