ES Diccionario de Español: manosear
manosear tiene 64 traducciones en 10 idiomas
Traducciones de manosear
- fiddle with (v) [general]
- doctor (v) [engaño]
- tinker with (v) [general]
- mess around with (v) [comida, general]
- tamper with (v) [engaño]
- pull about (v) [objetos]
- pull around (v) [objetos]
- tamper
ES
PT
Portugués
7 traducciones
- apalpar (v n) [to touch closely and sexually]
- puxar (v) [objetos]
- brincar com (v) [comida, general]
- mexer com (v) [general]
- passar o tempo com (v) [general]
- sabotar (v) [engaño]
- adulterar (v) [engaño]
ES
FR
Francés
8 traducciones
- jouer avec (v) [comida]
- tripoter (v) [general, to touch closely and sexually]
- bricoler (v) [general]
- toucher à ... sans permission (v) [engaño]
- tirailler (v) [objetos]
- tirer dans tous les sens (v) [objetos]
- tirer dans toutes les directions (v) [objetos]
- s'amuser avec (v) [comida]
ES
IT
Italiano
9 traducciones
- giocherellare con (v) [comida, general]
- gingillarsi con (v) [comida, general]
- trastullarsi con (v) [general]
- falsificare (v) [engaño]
- manomettere (v) [engaño]
- adulterare (v) [engaño]
- trascinare di qua e di là (v) [objetos]
- strapazzare (v) [objetos]
- palpare (v n) [to touch closely and sexually]
ES
DE
Alemán
11 traducciones
- basteln an (v) [general]
- herumbasteln an (v) [general]
- herumfummeln an (v) [general]
- spielen mit (v) [comida]
- verfälschen (v) [engaño]
- frisieren (v) [engaño]
- unerlaubte Änderungen vornehmen (v) [engaño]
- hin und her ziehen (v) [objetos]
- tasten (v n) [to touch closely and sexually]
- grapschen (v)
- begrabschen (v n) [to touch closely and sexually] (v n)
ES
NL
Neerlandés
8 traducciones
- knoeien aan (v) [general]
- prutsen aan (v) [general]
- rotzooien met (v) [engaño, general]
- knoeien met (v) [comida, engaño]
- rommelen met (v) [engaño]
- heen en weer trekken (v) [objetos]
- rondslepen (v) [objetos]
- betasten (v n) [to touch closely and sexually]
ES
SV
Sueco
7 traducciones
- leka med (v) [comida]
- knåpa med (v) [general]
- pillra med (v) [general]
- pilla med (v) [general]
- mixtra med (v) [engaño, general]
- fiffla med (v) [engaño]
- dra hit och dit (v) [objetos]
ES
RU
Ruso
4 traducciones