ES Diccionario de Español: meter la pata
meter la pata tiene 23 traducciones en 9 idiomas
Ir a
Traducciones
Traducciones de meter la pata
ES
PT
Portugués
3 traducciones
- fazer (n v) [to make a mistake, to go wrong]
- foder (n v) [to make a mistake, to go wrong]
- meter os pés pelas mãos (n v) [to make a mistake, to go wrong] (n v)
ES
IT
Italiano
3 traducciones
- sbagliare (n v) [To make a stupid mistake]
- fare una cazzata (n v) [to make a mistake, to go wrong] (n v)
- farla grossa (n v) [to make a mistake, to go wrong] (n v)
ES
DE
Alemán
4 traducciones
- danebenhauen (v) [error]
- einen Schnitzer machen (v) [error]
- patzen (n v) [To make a stupid mistake]
- einen Bock schießen (n v) [To make a stupid mistake] (fig.)
ES
PL
Polaco
2 traducciones
ES
RU
Ruso
4 traducciones
- облажа́ться (n v) [To make a stupid mistake] (v)
- ля́пнуть (n v) [To make a stupid mistake] (n v)
- лажа́ться (n v) [To make a stupid mistake] (n v)
- накосячить (n v) [to make a mistake, to go wrong] (n v)
Palabras anteriores y posteriores a meter la pata
- meteorólogo
- meter
- meter a la fuerza
- meter algo en la cabeza de alguien
- meter algo por los ojos a alguien
- meter debajo
- meter dentro
- meter en chirona
- meter la nariz en
- meter la nariz en asuntos ajenos
- meter la pata
- meter la trola de
- meter mano
- meter ruido
- meter todo en el mismo saco
- meteremos
- meterse
- meterse al carril derecho
- meterse al carril izquierdo
- meterse con
- meterse con dificultad en