ES Diccionario de Español: no hay de qué
no hay de qué tiene 61 traducciones en 19 idiomas
Ir a
Traducciones
Traducciones de no hay de qué
- you're welcome (phrase) [reply to thanks]
- don't mention it (phrase) [it is too trivial to warrant thanks]
ES
PT
Portugués
3 traducciones
- de nada (phrase) [it is too trivial to warrant thanks, reply to thanks]
- disponha (phrase) [reply to thanks]
- não há de quê (phrase) [it is too trivial to warrant thanks, reply to thanks]
ES
FR
Francés
5 traducciones
- je vous en prie (phrase) [reply to thanks]
- de rien (phrase) [it is too trivial to warrant thanks, reply to thanks]
- il n'y a pas de quoi (phrase) [it is too trivial to warrant thanks, reply to thanks]
- avec plaisir (phrase) [reply to thanks]
- pas de quoi (phrase) [it is too trivial to warrant thanks, reply to thanks] (phrase)
ES
IT
Italiano
5 traducciones
- prego (phrase) [it is too trivial to warrant thanks, reply to thanks]
- di niente (phrase) [reply to thanks]
- non c'è di che (phrase) [it is too trivial to warrant thanks, reply to thanks] (phrase)
- di nulla (phrase) [it is too trivial to warrant thanks, reply to thanks] (phrase)
- è un piacere (phrase) [it is too trivial to warrant thanks, reply to thanks] (phrase)
ES
DE
Alemán
4 traducciones
- bitte (phrase) [reply to thanks]
- keine Ursache (phrase) [reply to thanks]
- gern geschehen (phrase) [reply to thanks]
- nichts zu danken (phrase) [it is too trivial to warrant thanks] (phrase)
ES
NL
Neerlandés
3 traducciones
- graag gedaan (phrase) [reply to thanks]
- geen dank (phrase) [it is too trivial to warrant thanks, reply to thanks]
- niets te danken (phrase) [it is too trivial to warrant thanks] (phrase)
ES
SV
Sueco
5 traducciones
- ingen orsak (phrase) [reply to thanks]
- inget att tala om (phrase) [it is too trivial to warrant thanks]
- varsågod (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- det var så lite (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- inget att prata om (phrase) [it is too trivial to warrant thanks] (phrase)
ES
CS
Checo
5 traducciones
- prosím (phrase) [reply to thanks]
- není zač (phrase) [it is too trivial to warrant thanks, reply to thanks]
- rádo se stalo (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- za málo (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- to nestojí za řeč (phrase) [it is too trivial to warrant thanks] (phrase)
ES
PL
Polaco
4 traducciones
- nie ma za co (phrase) [it is too trivial to warrant thanks, reply to thanks]
- proszę bardzo (phrase) [reply to thanks]
- proszę (phrase) [reply to thanks]
- nie ma o czym mówić (phrase) [it is too trivial to warrant thanks]
ES
DA
Danés
4 traducciones
- velbekomme (phrase) [reply to thanks]
- det var så lidt (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- ingen årsag (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- åh, jeg be'r (phrase) [reply to thanks] (phrase)
ES
BG
Búlgaro
3 traducciones
- ня́ма защо́ (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- няма́ защо́ (phrase) [it is too trivial to warrant thanks] (phrase)
- моля́ (phrase) [it is too trivial to warrant thanks] (phrase)
ES
HU
Húngaro
2 traducciones
ES
RU
Ruso
4 traducciones
- пожа́луйста (phrase) [it is too trivial to warrant thanks, reply to thanks] (int n)
- не́ за что (phrase) [it is too trivial to warrant thanks, reply to thanks] (phrase)
- на здоро́вье (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- не сто́ит благода́рности (phrase) [it is too trivial to warrant thanks] (phrase)
ES
SL
Esloveno
1 traducción
- ni za kaj (phrase) [it is too trivial to warrant thanks, reply to thanks] (phrase)
ES
HI
Hindi
2 traducciones
- कुछ नहीं (phrase) [it is too trivial to warrant thanks, reply to thanks] (kuch nahī̃)
- कोई बात नहीं (phrase) [reply to thanks] (phrase)
ES
JA
Japonés
2 traducciones
ES
VI
Vietnamita
5 traducciones
- không có gì (phrase) [reply to thanks]
- không có chi (phrase) [it is too trivial to warrant thanks, reply to thanks]
- đừng ngại (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- không sao đâu (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- không dám (phrase) [reply to thanks] (phrase)
Palabras anteriores y posteriores a no hay de qué
- no fumador
- no funcionar
- no gracias
- no gustar
- no gustarle a uno
- no haberse acostumbrado a una idea
- no hacer
- no hacer caso de
- no hacer nada de particular
- no hay atajo sin trabajo
- no hay de qué
- no hay mal que por bien no venga
- no hay nada nuevo bajo el sol
- no hay porqué
- no hay problema
- no hay que poner todos los huevos en una sola canasta
- no hay regla sin excepción
- no hay rosa sin espinas
- no identificado
- no importa
- no importa cual