ES Diccionario de Español: parada
parada tiene 92 traducciones en 17 idiomas
Traducciones de parada
- stop [general, transporte público]
- halt (n) [general, movimiento]
- stand (n) [vehículos]
- station [transporte público]
- bus stop (n) [transporte público]
- standstill (n) [complete immobility]
- tattoo (n v) [a military display or pageant]
- cabstand (n) [place where taxis wait for passengers]
- stopover (n) [viajar]
- stop-off (n) [viajar]
- stoppage (n) [pause or halt of some activity]
ES
PT
Portugués
9 traducciones
- defesa (n v prep conj) [block that prevents an opponent from scoring] {f}
- ponto (adv n v) [place to get on and off line buses or trams, transporte público, vehículos] {m}
- parada (n) [general, movimiento, transporte público, vehículos, viajar] {f}
- ponto de ônibus (n) [transporte público] {m}
- pausa (n) [general] {f}
- intervalo (n) [general] {m}
- paralisação (n) [complete immobility] {f}
- estações
- estação {f}
ES
FR
Francés
7 traducciones
- gare {f}
- halte (n) [viajar] {f}
- arrêt (n) [complete immobility, general, movimiento, place to get on and off line buses or trams, transporte público] {m}
- station (n) [transporte público, vehículos] {f}
- paralysie (n) [complete immobility] {f}
- immobilisation (n) [complete immobility]
- surplace (n) [complete immobility] (n)
ES
IT
Italiano
7 traducciones
- stazione [transporte público, vehículos] {f}
- fermata (n) [complete immobility, general, place to get on and off line buses or trams, transporte público] {f}
- arresto (n) [movimiento] {m}
- parata (n v prep conj) [block that prevents an opponent from scoring] {f}
- posteggio (n) [vehículos] {m}
- sosta (n) [general, viajar] {f}
- interruzione (n) [general] {f}
ES
DE
Alemán
12 traducciones
- Pause (n) [general] {f}
- Haltestelle (n) [place to get on and off line buses or trams, transporte público] {f}
- Stopp (n)
- Aufenthalt (n) {m}
- Stillstand (n) [complete immobility, movimiento] {m}
- Halt (n) {m}
- Standplatz (n) [vehículos] {m}
- Station (n) [transporte público] {f}
- Taxistand (n) [place where taxis wait for passengers] {m}
- Zwischenaufenthalt (n) [viajar] {m}
- Großer Zapfenstreich (n v) [a military display or pageant]
- Busstopp (adv n v) [place to get on and off line buses or trams] {m}
ES
NL
Neerlandés
11 traducciones
- pauze (n) [general] {m}
- rust (n) [general] {m}
- halt (n) [movimiento] {m}
- halte (adv n v) [place to get on and off line buses or trams, transporte público] {m}
- stopplaats (n) [transporte público] {m}
- onderbreking (n) [general] {f}
- rustpauze (n) [general] {m}
- stilstand (n) [complete immobility, movimiento] {m}
- standplaats (n) [vehículos] {m}
- reisonderbreking (n) [viajar] {f}
- taptoe (n v) [a military display or pageant]
ES
SV
Sueco
5 traducciones
- station (u)
- räddning (n v prep conj) [block that prevents an opponent from scoring] (u)
- avbrott (n) [general] {n}
- hållplats (adv n v) [place to get on and off line buses or trams] (u)
- reseuppehåll (n) [viajar] {n}
ES
CS
Checo
2 traducciones
ES
PL
Polaco
2 traducciones
- przystanek (n) [place to get on and off line buses or trams] {m}
- stacja {f} (siehe benzynowy, oblusga)
ES
DA
Danés
3 traducciones
- station
- redning (n v prep conj) [block that prevents an opponent from scoring] (n v prep conj)
- stoppested (adv n v) [place to get on and off line buses or trams] (adv n v)
ES
BG
Búlgaro
4 traducciones
ES
HU
Húngaro
2 traducciones
ES
RU
Ruso
6 traducciones
- станция (f)
- заде́ржка (n) [pause or halt of some activity] (n v)
- засто́й (n) [complete immobility] (n v)
- просто́й (n) [complete immobility, pause or halt of some activity] (adj n v)
- остано́вка (n) [complete immobility, pause or halt of some activity, place to get on and off line buses or trams] (n)
- безде́йствие (n) [complete immobility] (n)
ES
SL
Esloveno
2 traducciones
- postaja [place to get on and off line buses or trams] {f}
- postajališče
ES
JA
Japonés
5 traducciones
ES
VI
Vietnamita
3 traducciones