ES Diccionario de Español: parlotear
parlotear tiene 56 traducciones en 11 idiomas
Traducciones de parlotear
- chatter (v) [conversación] (informal)
- twaddle (v) [hablar]
- chatter away (v) [conversación]
- chatter on (v) [conversación]
- twattle (v) [hablar] (informal)
- prate (v) [hablar] (arch.)
- smatter (v n) [intransitive: talk superficially]
ES
PT
Portugués
5 traducciones
- falar besteira (v) [hablar]
- tagarelar (v) [conversación, hablar]
- fofocar (v) [conversación, hablar]
- bater papo (n v) [talk idly] (slang)
- papear (n v) [talk idly]
ES
FR
Francés
6 traducciones
- parler pour ne rien dire (v) [hablar]
- radoter (v) [hablar]
- bavarder (v) [conversación, hablar, talk idly]
- papoter (v) [conversación, hablar]
- jacasser (n v) [talk idly]
- dire des absurdités (v) [conversación, hablar]
ES
IT
Italiano
6 traducciones
- parlare a vanvera (v) [hablar]
- chiacchierare (v) [conversación, hablar]
- cianciare (v) [conversación, hablar]
- dire sciocchezze (v) [hablar]
- ciarlare (v) [conversación, hablar]
- blaterare (v) [conversación, hablar]
ES
DE
Alemán
6 traducciones
ES
NL
Neerlandés
10 traducciones
- bazelen (v) [hablar]
- onzin uitkramen (v) [hablar]
- zwammen (v) [conversación, hablar]
- wauwelen (v) [conversación, hablar]
- leuteren (v) [hablar]
- beuzelen (v) [conversación, hablar] {n}
- kwebbelen (v) [conversación, talk idly, hablar]
- kletsen (v) [conversación, hablar, talk idly]
- zwetsen (v) [conversación, hablar]
- kletspraat verkopen (v) [conversación, hablar]
ES
SV
Sueco
8 traducciones
ES
BG
Búlgaro
2 traducciones
ES
HU
Húngaro
3 traducciones
- cseveg (n v) [talk idly] (n v)
- csacsog (n v) [talk idly] (n v)
- cseverészik (n v) [talk idly] (n v)
ES
RU
Ruso
2 traducciones
- болта́ть (v n) [intransitive: talk superficially, slang: to talk, especially excessively, talk idly] (v n)
- трепа́ться (n v) [slang: to talk, especially excessively, talk idly] (n v)
ES
JA
Japonés
1 traducción
- ぺちゃくちゃしゃべる (n v) [slang: to talk, especially excessively] (n v)