ES Diccionario de Español: partirle a alguien el corazón
partirle a alguien el corazón tiene 12 traducciones en 9 idiomas
Ir a
Traducciones
Traducciones de partirle a alguien el corazón
- break someone's heart (v) [to cause a person to feel grief or sadness] (v)
ES
PT
Portugués
1 traducción
- partir o coração de (v) [to cause a person to feel grief or sadness] (v)
ES
FR
Francés
2 traducciones
- ton (v) [to cause a person to feel grief or sadness] {m}
- casser cœur (v) [to cause a person to feel grief or sadness] (v)
ES
DE
Alemán
2 traducciones
- dein (v) [to cause a person to feel grief or sadness]
- Herz brechen (v) [to cause a person to feel grief or sadness] (v)
ES
SV
Sueco
1 traducción
- krossa någons hjärta (v) [to cause a person to feel grief or sadness] (v)
ES
CS
Checo
1 traducción
- zlomit srdce (v) [to cause a person to feel grief or sadness] (v)
ES
RU
Ruso
2 traducciones
- разбива́ть се́рдце (v) [to cause a person to feel grief or sadness] (v)
- разби́ть се́рдце (v) [to cause a person to feel grief or sadness] (v)