ES Diccionario de Español: pretender
pretender tiene 77 traducciones en 12 idiomas
Traducciones de pretender
ES
PT
Portugués
10 traducciones
- afirmar (v) [decir, engaño, apariencia]
- afetar (v) [afectar, engaño]
- apontar (n v init) [to direct the intention or purpose]
- representar (v) [apariencia, decir, engaño]
- proclamar (v) [apariencia, decir, engaño]
- fingir de (v) [engaño, decir, afectar, apariencia]
- disfarçar-se de (v) [afectar, apariencia, decir, engaño]
- simular (v) [decir, engaño, apariencia, afectar]
- fingir (v) [afectar, apariencia, decir, engaño]
- dissimular (v) [apariencia, decir, engaño]
ES
FR
Francés
12 traducciones
- affirmer (v) [decir, apariencia, engaño]
- déclarer (v) [apariencia, decir, engaño]
- affecter (v) [afectar, engaño]
- professer (v) [engaño, decir, apariencia]
- prétendre (v) [afectar, apariencia, decir, engaño]
- proclamer (v) [apariencia, decir, engaño]
- viser (n v init) [to direct the intention or purpose]
- feindre (v) [apariencia, decir, engaño, afectar]
- simuler (v) [afectar, apariencia, decir, engaño]
- faire semblant (v) [afectar, engaño, decir, apariencia]
- jouer la comédie (v) [afectar, apariencia, decir, engaño]
- cibler (n v init) [to direct the intention or purpose] (n v)
ES
IT
Italiano
9 traducciones
- pretendere (v) [apariencia, decir, engaño, afectar]
- recitare (v) [apariencia, decir, engaño]
- pretendere di (v) [apariencia, decir, engaño]
- far finta di (v) [afectar, apariencia, decir, engaño]
- fingere (v) [afectar, engaño, decir, apariencia]
- simulare (v) [afectar, apariencia, decir, engaño]
- affettare (v) [afectar, engaño]
- dissimulare (v) [apariencia, decir, engaño]
- puntare (n v init) [to direct the intention or purpose]
ES
DE
Alemán
9 traducciones
- simulieren (v) [engaño]
- tun als ob (v) [engaño]
- vorgeben (v) [apariencia, decir, engaño]
- vorspielen (v) [engaño]
- vortäuschen (v) [engaño]
- fingieren (v) [afectar, engaño]
- heucheln (v) [afectar, engaño]
- behaupten (v) [apariencia]
- prätendieren (v)
ES
NL
Neerlandés
11 traducciones
- toneelspelen (v) [decir, apariencia, engaño]
- beweren (v) [apariencia, decir, engaño]
- pretenderen (v) [apariencia, decir, engaño] {n}
- voorwenden (v) [apariencia, engaño, decir, afectar] {n}
- veinzen (v) [afectar, apariencia, decir, engaño] {n}
- simuleren (v) [engaño, decir, afectar, apariencia]
- doen alsof (v) [afectar, apariencia, decir, engaño] {n}
- fingeren (v) [afectar, apariencia, decir, engaño]
- huichelen (v) [afectar, engaño, decir, apariencia]
- affecteren (v) [afectar, engaño]
- voorgeven (v) [afectar, apariencia, decir, engaño]
ES
SV
Sueco
6 traducciones
ES
CS
Checo
1 traducción
- zamýšlet (n v init) [to direct the intention or purpose] (n v init)
ES
BG
Búlgaro
2 traducciones
- стремя се (n v init) [to direct the intention or purpose] (n v init)
- домогвам се (n v init) [to direct the intention or purpose] (n v init)
ES
RU
Ruso
3 traducciones
- иметь (n v init) [to direct the intention or purpose] (vt)
- домога́ться (n v init) [to direct the intention or purpose] (v)
- стреми́ться (n v init) [to direct the intention or purpose] (v)
ES
JA
Japonés
2 traducciones