ES Diccionario de Español: quedar grabado en la mente de uno
quedar grabado en la mente de uno tiene 25 traducciones en 7 idiomas
Ir a
Traducciones
Traducciones de quedar grabado en la mente de uno
- stick in one's memory (v) [memoria]
- stay in one's memory (v) [memoria]
ES
PT
Portugués
5 traducciones
- ficar na cabeça de alguém (v) [memoria]
- gravar na memória de alguém (v) [memoria]
- ser lembrado (v) [memoria]
- ser recordado (v) [memoria]
- ficar na memória de alguém (v) [memoria]
ES
FR
Francés
3 traducciones
- demeurer gravé dans la mémoire de quelqu'un (v) [memoria]
- être toujours présent à la mémoire (v) [memoria]
- demeurer dans la mémoire (v) [memoria]
ES
IT
Italiano
3 traducciones
- rimanere tra i ricordi di (v) [memoria]
- essere ricordato (v) [memoria]
- rimanere nella memoria (v) [memoria]
ES
DE
Alemán
3 traducciones
- im Gedächtnis bleiben (v) [memoria]
- in der Erinnerung bleiben (v) [memoria]
- hängen bleiben (v) [memoria]
ES
NL
Neerlandés
5 traducciones
- bijblijven (v) [memoria]
- blijven hangen (v) [memoria]
- in het geheugen blijven (v) [memoria]
- heugen (v) [memoria]
- in herinnering blijven (v) [memoria]
ES
SV
Sueco
4 traducciones
- fastna i minnet (v) [memoria]
- stanna i minnet (v) [memoria]
- vara kvar i minnet (v) [memoria]
- bli ihågkommet (v) [memoria]
Palabras anteriores y posteriores a quedar grabado en la mente de uno
- quedando
- quedar
- quedar ancho
- quedar aplazado
- quedar atrapado
- quedar comatoso
- quedar embarazada
- quedar en cinta
- quedar en ridículo
- quedar enganchado
- quedar grabado en la mente de uno
- quedar holgado
- quedar mal
- quedar mudo de envidia
- quedar pendiente
- quedar relegado
- quedara
- quedarais
- quedaran
- quedaras
- quedare