ES Diccionario de Español: queja
queja tiene 56 traducciones en 14 idiomas
Traducciones de queja
ES
PT
Portugués
6 traducciones
- queixa (n) [a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining, complaint, crítica, general] {f}
- reclamação (n) [a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining, complaint, crítica, general] {f}
- lamentação (n) [general] {f}
- ressentimento (n) [general] {m}
- moléstia (n) [general] {f}
- lamúria (n) [general] {f}
ES
FR
Francés
9 traducciones
- plainte (n) [a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining, crítica, general] {f}
- réclamation (n) [general] {f}
- grief (n) [general] {m}
- grognement (n) [general] {m}
- grommellement (n) [general] {m}
- rogne (n) [crítica, general] {f}
- rouspétance (n) [crítica, general] {f}
- bougonnement (n) [general] {m}
- ronchonnement (n) [general] {m}
ES
IT
Italiano
3 traducciones
ES
DE
Alemán
10 traducciones
- Anzeige (n) [a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining] {f}
- Klage (n) [a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining, complaint, crítica, general] {f}
- Beanstandung (n) [a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining] (f)
- Beschwerde (n) [a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining, complaint, general] {f}
- Reklamation (n) [a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining]
- Meckern (n) [crítica] {n}
- Meckerei (n) [general] {f}
- Nörgelei (n) [general] {f}
- Querele (n) {f}
- Monierung (n) [a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining] (n)
ES
NL
Neerlandés
8 traducciones
- bezwaar (n) [crítica, general] {n}
- grief (n) [general] {m}
- klacht (n) [a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining, crítica, general] {m}
- geknor (n) [general] {n}
- gemor (n) [general] {n}
- gemopper (n) [general] {n}
- grieven (n) [a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining]
- beklag (n) [a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining]
ES
SV
Sueco
4 traducciones
ES
CS
Checo
1 traducción
- stížnost (n) [a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining] (n)
ES
PL
Polaco
1 traducción
- skarga (n) [a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining] {f}
ES
BG
Búlgaro
2 traducciones
- оплакване (n) [a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining] {n}
- недоволство (n) [a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining] {n}
ES
HU
Húngaro
1 traducción
- panasz (n) [a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining] (n)
ES
RU
Ruso
3 traducciones
- нарека́ние (n) [a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining] (n v)
- недово́льство (n) [a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining] (n v)
- жа́лоба (n) [a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining, complaint] (n)
ES
HI
Hindi
1 traducción
- उलहना (n) [a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining] (n)
ES
JA
Japonés
3 traducciones