ES Diccionario de Español: respeto
respeto tiene 74 traducciones en 17 idiomas
Traducciones de respeto
ES
PT
Portugués
7 traducciones
- consideração (n) [sentimiento] {f}
- deferência (n) [sentimiento] {f}
- respeito (n v int) [admiration for a person or entity because of perceived merit, particular aspect of something, polite greetings, sentimiento] {m}
- estima (n) [sentimiento] {f}
- temor (n v adj) [extreme veneration or awe] {m}
- reverência (n v int) [polite greetings] {f}
- espanto {m}
ES
FR
Francés
8 traducciones
- considération (n) [sentimiento] {f}
- attention (n) [sentimiento] {f}
- déférence (n) [sentimiento] {f}
- respect (n v int) [admiration for a person or entity because of perceived merit, sentimiento] {m}
- estime (n) [sentimiento] {f}
- égard (n) [sentimiento] {m}
- souci (n) [sentimiento] {m}
- crainte [extreme veneration or awe] {f}
ES
IT
Italiano
6 traducciones
- stima (n) [sentimiento] {f}
- considerazione (n) [sentimiento] {f}
- deferenza (n) [sentimiento] {f}
- rispetto (n v int) [admiration for a person or entity because of perceived merit, sentimiento] {m}
- riguardo (n) [sentimiento] {m}
- soggezione {f}
ES
DE
Alemán
5 traducciones
- Achtung (n) [admiration for a person or entity because of perceived merit, sentimiento] {f}
- Anerkennung (n) [sentimiento] {f}
- Ehrerbietung (n) [sentimiento] {f}
- Respekt (n) [admiration for a person or entity because of perceived merit, sentimiento] {m}
- Ehrfurcht [extreme veneration or awe] {f}
ES
NL
Neerlandés
4 traducciones
- eerbied (n v int) [admiration for a person or entity because of perceived merit, sentimiento] {m}
- respect (n v int) [admiration for a person or entity because of perceived merit, sentimiento] {n}
- achting (n v int) [admiration for a person or entity because of perceived merit, sentimiento] {f}
- waardering (n) [sentimiento] {f}
ES
SV
Sueco
7 traducciones
- hänsynstagande (n) [sentimiento] {n}
- respekt (n v int) [admiration for a person or entity because of perceived merit] (u)
- aktning (n v int) [admiration for a person or entity because of perceived merit] (u)
- vördnad (u)
- fruktan (n v adj) [extreme veneration or awe] (invariable)
- avseende (n v int) [particular aspect of something] {n}
- hänseende (n v int) [particular aspect of something] {n}
ES
CS
Checo
6 traducciones
- respekt (n v int) [admiration for a person or entity because of perceived merit]
- strach (n v adj) [extreme veneration or awe] {m}
- úcta (n v int) [admiration for a person or entity because of perceived merit] {f}
- ohled (n v int) [particular aspect of something]
- vyjádření úcty (n v int) [polite greetings] (n v int)
- bázlivá úcta
ES
PL
Polaco
5 traducciones
- groza {f}
- poszanowanie (n) {n}
- szacunek (n) [admiration for a person or entity because of perceived merit] {m}
- cześć (n)
- respekt (n) [admiration for a person or entity because of perceived merit]
ES
HU
Húngaro
3 traducciones
- tisztelet [admiration for a person or entity because of perceived merit]
- vonatkozás (n v int) [particular aspect of something] (n v int)
- szempont (n v int) [particular aspect of something] (n v int)
ES
RU
Ruso
4 traducciones
- страх (n v adj) [extreme veneration or awe] (m)
- благоговение
- уваже́ние (n v int) [admiration for a person or entity because of perceived merit] (n v int)
- почте́ние (n v int) [admiration for a person or entity because of perceived merit] (n v int)
ES
HI
Hindi
2 traducciones
ES
JA
Japonés
6 traducciones
- 畏敬
- 畏れ (n v adj) [extreme veneration or awe] (osore)
- 尊敬 (n v int) [admiration for a person or entity because of perceived merit] (n v int)
- 崇敬 (n v int) [admiration for a person or entity because of perceived merit] (n v int)
- 尊重 (n v int) [admiration for a person or entity because of perceived merit] (n v int)
- 重視 (n v int) [admiration for a person or entity because of perceived merit] (n v int)
ES
VI
Vietnamita
2 traducciones
- kính trọng
- sự kính trọng (n v int) [admiration for a person or entity because of perceived merit] (n v int)