ES Diccionario de Español: retroceder
retroceder tiene 77 traducciones en 11 idiomas
Traducciones de retroceder
- withdraw (v) [retirarse]
- give way (v) [retirarse]
- back up (v) [vehículos]
- move away (v) [persona]
- retreat (v) [retirarse]
- recede (v) [general]
- move backwards (v) [vehículos]
- move backward (v) [vehículos]
- backtrack (v) [regreso, retracing one's steps]
- regress (v) [deteriorarse] (formal)
- flinch
- back off (v) [To move backwards away from something]
- stand back (v) [movimiento]
- step back (v) [movimiento]
- back away (v) [persona]
- fall back (v) [retirarse]
- retrogress
ES
PT
Portugués
8 traducciones
- regredir (v) [general, deteriorarse]
- fazer (adj adv n v) [to go in the reverse direction]
- recuar (v) [deteriorarse, general, movimiento, persona, retirarse]
- retroceder (v) [movimiento, retirarse, regreso, persona, general, deteriorarse]
- retirar-se (v) [general, movimiento, persona, retirarse]
- retornar (v) [regreso]
- dar marcha ré (v) [vehículos]
- andar para trás (v) [regreso]
ES
FR
Francés
6 traducciones
- reculer (v) [general, movimiento, persona, retirarse, to go in the reverse direction, deteriorarse]
- faire marche arrière (v) [movimiento, persona, regreso, retirarse, to go in the reverse direction, vehículos]
- se retirer (v) [general, retirarse, persona, movimiento]
- s'éloigner (v) [deteriorarse, general, persona, retirarse]
- régresser (v) [deteriorarse, general]
- retourner en arrière (v) [general, persona, retirarse]
ES
IT
Italiano
10 traducciones
- tirarsi indietro (v) [persona, general, retirarse]
- fare marcia indietro (v) [movimiento, persona, retirarse, to go in the reverse direction, vehículos]
- ritirarsi (v) [general, movimiento, persona, retirarse]
- guidare a marcia indietro (v) [vehículos]
- retrocedere (v) [regreso, retracing one's steps]
- recedere (v) [retirarse, general, persona, deteriorarse]
- indietreggiare (v) [deteriorarse, general, movimiento, persona, retirarse, to go in the reverse direction]
- regredire (v) [deteriorarse, general]
- farsi indietro (v) [general, movimiento, persona, retirarse]
- arretrare (n v) [retracing one's steps]
ES
DE
Alemán
9 traducciones
- zurücktreten (v) [movimiento, persona, retirarse]
- zurückweichen (v) [general, persona, retirarse]
- zurückziehen
- zurückgehen (v) [deteriorarse, general]
- sich zurückziehen (v) [retirarse]
- rückwärts fahren (v) [vehículos]
- wieder zurückgehen (v) [regreso]
- zurücksetzen (adj adv n v) [to go in the reverse direction]
- zurückziehen (sich)
ES
NL
Neerlandés
9 traducciones
- teruglopen (v) [general, persona, retirarse, deteriorarse]
- achteruitgaan (v) [deteriorarse, general, movimiento, persona, retirarse]
- achteruitrijden (v) [vehículos]
- zich terugtrekken (v) [general, movimiento, persona, retirarse]
- op z'n schreden terugtreden (v) [regreso]
- terugwijken (v) [deteriorarse, retirarse, persona, movimiento, general]
- teruggaan (v) [general, persona, retirarse]
- terugtreden (v) [general, movimiento, persona, retirarse]
- achteruitwijken (v) [general, movimiento, persona, retirarse]
ES
SV
Sueco
10 traducciones
- vika undan (v) [movimiento, general, retirarse, persona]
- gå tillbaka (v) [deteriorarse, general, movimiento, persona, regreso, retirarse, retracing one's steps]
- rygga tillbaka (v) [general, movimiento, persona, retirarse]
- dra sig tillbaka (v) [retirarse, persona, general, movimiento]
- backa (adj adv n v) [to go in the reverse direction, vehículos]
- återgå (v) [deteriorarse, general]
- stiga tillbaka (v) [retirarse, persona, movimiento]
- gå baklänges (v) [movimiento, persona, retirarse]
- retirera (v) [general, movimiento, persona, retirarse]
- rygga (v) [to start back; recoil]
ES
BG
Búlgaro
2 traducciones
ES
RU
Ruso
2 traducciones
- отступа́ть (v) [To move backwards away from something, retracing one's steps] (v)
- отходи́ть (n v) [retracing one's steps] (n v)
ES
JA
Japonés
3 traducciones