ES Diccionario de Español: reunir
reunir tiene 108 traducciones en 18 idiomas
Traducciones de reunir
- join
- gather
- assemble [juntar]
- collect (v) [juntar]
- drum up (v) [gente, militar]
- rake up (v) [gente] (informal)
- convoke (v) [conferencia]
- call together (v) [conferencia]
- gather together (v) [juntar]
- reunite (v) [general, to unite again]
- muster up (v) [gente] (informal)
- get together
- unite
ES
PT
Portugués
9 traducciones
- convocar (v) [gente, militar, to call people together, conferencia]
- juntar (v) [gente, juntar, militar, to gather together]
- acumular (v) [juntar]
- chamar (v) [militar, gente, conferencia]
- reunir [..to congregate, general, gente, militar, to gather together]
- recolher (v n) [to gather together]
- congregar (v n) [..to congregate]
- coletar (v) [juntar]
- reunificar (v) [general]
ES
FR
Francés
13 traducciones
- appeler (v) [conferencia]
- racoler (v) [gente, militar]
- accumuler (v) [juntar]
- assembler (v) [juntar]
- recruter (v) [gente, militar]
- réunir (v) [general, gente, militar]
- trouver (v) [gente, militar]
- ramasser (v) [juntar]
- recueillir (v n) [to gather together]
- rassembler [to gather together]
- convoquer (v) [conferencia, to call people together]
- convier (v) [to call people together]
- faire le rappel de (v) [gente, militar]
ES
IT
Italiano
9 traducciones
- chiamare (v) [to call people together]
- raccogliere (v) [gente, militar, to call people together, to gather together]
- convocare (v) [conferencia, to call people together]
- riunire [general, to call people together]
- riunirsi (v) [to unite again]
- adunare (v) [juntar, to call people together]
- radunare (v) [gente, militar]
- mettere insieme (v) [gente, juntar, militar]
- radunare a rullo di tamburo (v) [gente, militar]
ES
DE
Alemán
8 traducciones
- einberufen (v) [conferencia]
- sammeln (v) [juntar, to gather together]
- versammeln (v n) [to gather together]
- zusammenbringen (v) [juntar]
- wieder vereinigen (v) [general]
- zusammentrommeln (v) [gente, militar]
- zusammenrufen (v) [conferencia, to call people together]
- zusammenberufen
ES
NL
Neerlandés
10 traducciones
- opstapelen (v n) [to gather together]
- verzamelen (v) [juntar, to gather together]
- bijeenroepen (v) [conferencia]
- samenroepen (v) [conferencia]
- samenbrengen (v) [juntar]
- herenigen (v) [general, to unite again]
- weer bij elkaar brengen (v) [general]
- optrommelen (v) [gente, militar] (informal)
- bijeentrommelen (v) [gente, militar]
- bijeen roepen (v) [to call people together] (v)
ES
SV
Sueco
10 traducciones
- samla ihop (v) [juntar]
- värva (v) [gente, militar]
- inkalla (v) [conferencia]
- sammankalla (v) [conferencia, to call people together]
- kalla samman (v) [conferencia]
- samla (v) [juntar, to gather together]
- dra samman
- återförena (v) [general, to unite again]
- trumma ihop (v) [gente, militar]
- skrapa ihop (v) [gente, militar]
ES
CS
Checo
5 traducciones
- sbírat (v n) [to gather together]
- svolat (v) [to call people together]
- shromažďovat (v n) [to gather together]
- sebrat (v n) [to gather together]
- shromáždit (v n) [to gather together] (v n)
ES
PL
Polaco
5 traducciones
- gromadzić (v) [to gather together]
- zgromadzić (v n) [to gather together]
- wzywać (v) [to call people together] {Ü|pl|}
- zbierać (v) [to gather together]
- zebrać (v n) [to gather together] (v n)
ES
BG
Búlgaro
4 traducciones
ES
HU
Húngaro
3 traducciones
- gyűjt [to gather together]
- összegyűjt
- összehív (v) [to call people together] (v)
ES
RU
Ruso
7 traducciones
ES
SL
Esloveno
2 traducciones
ES
HI
Hindi
3 traducciones
- शामिल होने [to gather together] (śāmila hōnē)
- इकट्ठा (ikaṭṭhā)
- इकट्ठा करना (v n) [to gather together] (v n)
ES
JA
Japonés
3 traducciones
ES
VI
Vietnamita
2 traducciones