ES Diccionario de Español: ruptura
ruptura tiene 40 traducciones en 10 idiomas
Traducciones de ruptura
- severance (n) [relaciones]
- rupture [general]
- split (n) [relación]
- rift (n) [relación]
- breakup (n) [relación]
- bust-up (n) [relación]
- disruption
- blowout
- breakthrough
ES
PT
Portugués
4 traducciones
- ruptura (n) [general, interruption, relaciones, relación] {f}
- corte (n) [relaciones] {m}
- rompimento (n) [general, relación] {m}
- quebra (v n) [instance of breaking something into pieces] {f}
ES
FR
Francés
3 traducciones
- rupture (n) [general, interruption, relaciones, relación] {m}
- perturbation (n) [interruption] {f}
- interruption (n) [interruption] {f}
ES
IT
Italiano
4 traducciones
- rottura (n) [general, interruption, relaciones, relación] {f}
- divergenza (n) [general, relación] {f}
- screzio (n) [general, relación] {m}
- disruzione (n) [interruption] (n)
ES
DE
Alemán
5 traducciones
- Unterbrechung (n) [interruption] {f}
- Abbruch (n) [relaciones] {m}
- Bruch (n) [general, instance of breaking something into pieces, relación] {m}
- Störung (n) [interruption] {f}
- Störfaktor (n) [interruption]
ES
NL
Neerlandés
6 traducciones
- verbreking (n) [relaciones] {f}
- breuk (n) [general, relación] {m}
- mislukking (n) [general, relación] {f}
- stuklopen (n) [general, relación] {n}
- onderbreking (n) [interruption] {f}
- ontregeling (n) [interruption] (n)
ES
BG
Búlgaro
3 traducciones
- счупване (v n) [instance of breaking something into pieces] (v n)
- прекъсване (n) [interruption] (n)
- разрив (n) [interruption] (n)
ES
RU
Ruso
3 traducciones
- срыв (n) [interruption] (m)
- разры́в (n) [interruption] (n v)
- наруше́ние (n) [interruption] (n v)