ES Diccionario de Español: separarse
separarse tiene 66 traducciones en 10 idiomas
Traducciones de separarse
- come away (v) [general]
- separate (v) [relación]
- splinter off (v) [organización]
- part (v) [intransitivo]
- break up (v) [relación]
- end a relationship (v) [relación]
- split up (v) [gente]
- secede [general] (formal)
- split
ES
PT
Portugués
9 traducciones
- romper (v) [relación]
- terminar (v) [relación]
- desprender-se (v) [general]
- destacar-se (v) [general]
- soltar-se (v) [general]
- acabar (v) [relación]
- separar (adj v n) [divide itself into separate pieces or substances, intransitivo]
- separar-se (v) [gente, relación]
- apartar (v) [intransitivo]
ES
FR
Francés
5 traducciones
- partir (v) [general]
- se détacher (v) [general]
- se décoller (v) [general]
- séparer (v) [intransitivo]
- se séparer (adj v n) [divide itself into separate pieces or substances, gente, intransitivo, relación]
ES
IT
Italiano
6 traducciones
ES
DE
Alemán
16 traducciones
- lossagen (sich)
- trennen (v) [intransitivo]
- abgehen (v) [general]
- lösen (sich)
- auseinander gehen (v) [relación]
- absplittern (sich)
- scheiden (v) [gente]
- sich lösen (v) [general]
- auseinanderfallen (adj v n) [divide itself into separate pieces or substances]
- sich trennen (adj v n) [divide itself into separate pieces or substances, intransitivo]
- sich lossagen (v) [general]
- sich absplittern (v) [organización]
- absplittern (sich)
- lossagen (sich)
- lösen (sich)
- trennen (sich)
ES
NL
Neerlandés
8 traducciones
- losraken (v) [general]
- losmaken (v) [general]
- verdelen (adj v n) [divide itself into separate pieces or substances]
- uit elkaar gaan (v) [gente, relación]
- uiteengaan (v) [relación]
- scheiden (adj v n) [divide itself into separate pieces or substances, gente, intransitivo, relación] {n}
- schiften (adj v n) [divide itself into separate pieces or substances]
- splitsen (v) [intransitivo]
ES
SV
Sueco
9 traducciones
- lossna (v) [general]
- gå av (v) [general]
- bryta upp (v) [relación]
- dela (adj v n) [divide itself into separate pieces or substances]
- separera (v) [gente, relación]
- skiljas (v) [gente, intransitivo]
- splittra (adj v n) [divide itself into separate pieces or substances]
- skiljas åt (v) [intransitivo]
- söndra (adj v n) [divide itself into separate pieces or substances]
ES
AF
Africaans
1 traducción
- skei (adj v n) [divide itself into separate pieces or substances]
ES
RU
Ruso
1 traducción
- разделя́ться (adj v n) [divide itself into separate pieces or substances] (adj v n)
ES
JA
Japonés
2 traducciones