ES Diccionario de Español: tener en cuenta
tener en cuenta tiene 29 traducciones en 7 idiomas
Ir a
Traducciones
Traducciones de tener en cuenta
- heed (v) [general]
- take into account (v) [planes]
- give attention to (v) [general]
- calculate in (v) [planes]
- reckon in (v) [planes]
ES
PT
Portugués
4 traducciones
- incluir (v) [planes]
- levar em conta (v) [planes]
- prestar atenção a (v) [general]
- dar atenção a (v) [general]
ES
FR
Francés
3 traducciones
- inclure (v) [planes]
- faire attention à (v) [general]
- tenir compte de (v) [planes]
ES
IT
Italiano
4 traducciones
- badare a (v) [general]
- fare attenzione a (v) [general]
- calcolare (v) [planes]
- tenere conto di (v) [planes]
ES
DE
Alemán
4 traducciones
- berücksichtigen (v) [planes]
- beachten (v) [general]
- einkalkulieren (v) [planes]
- einrechnen (v) [planes]
ES
NL
Neerlandés
6 traducciones
- opnemen (v) [planes] {n}
- rekening houden met (v) [planes]
- acht slaan op (v) [general]
- aandacht besteden aan (v) [general]
- incalculeren (v) [planes]
- meerekenen (v) [planes]
ES
SV
Sueco
3 traducciones
- ta hänsyn till (v) [planes]
- bry sig om (v) [general]
- räkna med (v) [planes]
Palabras anteriores y posteriores a tener en cuenta
- tener derecho a
- tener dificultades
- tener dificultades económicas
- tener dolores de parto
- tener efecto
- tener efecto retroactivo
- tener el beneficio de
- tener el don de
- tener el propósito de
- tener el sentido común
- tener en cuenta
- tener en mente
- tener en mucho a
- tener en su programa
- tener enchufe
- tener envidia a
- tener escaras
- tener esperanza
- tener existencias de
- tener fe
- tener frío