ES Diccionario de Español: tirar de la manta
tirar de la manta tiene 23 traducciones en 7 idiomas
Ir a
Traducciones
Traducciones de tirar de la manta
- let one's tongue get away with one (v) [secreto]
- let the cat out of the bag (v) [secreto]
ES
PT
Portugués
2 traducciones
- deixar escapar um segredo (v) [secreto]
- soltar a língua (v) [secreto]
ES
FR
Francés
4 traducciones
- se couper (v) [secreto]
- se trahir (v) [secreto]
- révéler sans le vouloir (v) [secreto]
- vendre la mèche (v) [secreto]
ES
IT
Italiano
3 traducciones
- tradirsi (v) [secreto]
- lasciarsi sfuggire un segreto (v) [secreto]
- svelare un segreto (v) [secreto]
ES
DE
Alemán
7 traducciones
- versprechen
- die Katze aus dem Sack lassen (v) [secreto]
- verplappern (sich)
- sich versprechen (v) [secreto]
- sich verplappern (v) [secreto] (informal)
- versprechen (sich)
- verplappern (sich)
ES
NL
Neerlandés
3 traducciones
- verklappen (v) [secreto]
- zich verspreken (v) [secreto]
- uit de school klappen (v) [secreto]
ES
SV
Sueco
2 traducciones
- prata bredvid munnen (v) [secreto]
- försäga sig (v) [secreto]
Palabras anteriores y posteriores a tirar de la manta
- tirante
- tirantes
- tirantez
- tiranía
- tirapiedras
- tirar
- tirar al suelo
- tirar con violencio
- tirar de
- tirar de la cadena
- tirar de la manta
- tirar de la misma cuerda
- tirar desde un escondite
- tirar desde una posición emboscada
- tirar en
- tirar hacia adelante
- tirar la toalla
- tirar los tejos
- tirar piedras al o contra el propio tejado
- tirar una pulla a
- tirar una salva