FR Diccionario de Francés: reprise
reprise tiene 94 traducciones en 12 idiomas
Traducciones de reprise
- repetición (n) [télévision] {f}
- remiendo (n) [vêtements] {m}
- recuperación (n) [économie] {f}
- zurcido (n) [vêtements] {m}
- parte de pago (n) [paiement] {f}
- nueva toma (n) [cinématographie] {f}
- versión (n) [rerecording of a song] {f}
- resurgimiento (n) [général] {m}
- reanudación (n) [général] {f}
- rebound (n) [économie]
- trade-in (n) [paiement]
- repeat (n) [télévision]
- recovery (n) [économie]
- trade (n) [paiement]
- patching up (n) [vêtements]
- patching (n) [vêtements]
- repairing (n) [vêtements]
- retake (n) [cinématographie]
- remake (v n) [new version of film]
- darning (n) [vêtements]
- resurgence (n) [général]
- resumption (n) [général]
- reprise (n v) [(music) A repetition of a phrase, or a return to an earlier theme]
- cover version (n) [rerecording of a song] (n)
FR
IT
Italiano
14 traducciones
- replica (n) [télévision] {f}
- rammendo (n) [vêtements] {m}
- ripercussione (n) [économie] {f}
- ripresa (n v) [(music) A repetition of a phrase, or a return to an earlier theme, général] {f}
- rattoppamento (n) [vêtements] {m}
- rattoppatura (n) [vêtements] {f}
- permuta parziale (n) [paiement] {f}
- contraccolpo (n) [économie] {m}
- nuova ripresa (n) [cinématographie] {f}
- remake (v n) [new version of film] {m}
- rammendatura (n) [vêtements] {f}
- risorgimento (n) [général] {m}
- rinascita (n) [général] {f}
- cover (n) [rerecording of a song] (n)
FR
DE
Alemán
12 traducciones
- Wiederherstellung (n) [économie] {f}
- Inzahlungnahme (n) [paiement] {f}
- Flicken (n) [vêtements] {m}
- Wiederholung (n) [télévision] {f}
- Stopfen (n) [vêtements] {n}
- Neuaufnahme (n) [cinématographie] {f}
- Wiederaufführung (n v) [television program shown after its initial presentation] {f}
- Wiederaufleben (n) [général] {n}
- Wiederaufnahme (n) [général] {f}
- Cover (n) [rerecording of a song] (n)
- Remake (v n) [new version of film] (v n)
- Coverversion (n) [rerecording of a song] (n)
FR
PT
Portugués
13 traducciones
- parte do pagamento (n) [paiement] {f}
- remendo (n) [vêtements] {m}
- recuperação (n) [économie] {f}
- clone (n) [rerecording of a song] {m}
- refilmagem (n) [cinématographie] {f}
- cerzido (n) [vêtements] {m}
- reprise (n) [télévision] {f}
- ressurgimento (n) [général] {m}
- retomada (n) [général, économie] {f}
- repetição (n) [télévision] {f}
- remake (v n) [new version of film] (v n)
- cover (n) [rerecording of a song] (n)
- versão cover (n) [rerecording of a song] (n)
FR
NL
Neerlandés
13 traducciones
- stoppen (n) [vêtements] {n}
- herstellen (n) [vêtements] {n}
- oplappen (n) [vêtements] {n}
- herstel (n) [économie] {n}
- hervatten (n) [général] {n}
- inruil (n) [paiement] {m}
- herhaalde opname (n) [cinématographie] {m}
- mazen (n) [vêtements] {n}
- heropleving (n) [général] {f}
- hervatting (n) [général] {f}
- heruitzending (n) [télévision] {f}
- cover (n) [rerecording of a song]
- remake (v n) [new version of film] (v n)
FR
SV
Sueco
4 traducciones
- återuppvaknande (n) [général] {n}
- återuppstående (n) [général] {n}
- återtagande (n) [général] {n}
- cover (n) [rerecording of a song]
FR
CS
Checo
2 traducciones
- remake (v n) [new version of film]
- coververze (n) [rerecording of a song] (n)
FR
RU
Ruso
7 traducciones
- риме́йк (v n) [new version of film] (v n)
- повторе́ние (n v) [television program shown after its initial presentation] (n)
- репри́за (n v) [(music) A repetition of a phrase, or a return to an earlier theme] (n v)
- повто́рный пока́з (n v) [television program shown after its initial presentation] (n v)
- повто́р (n v) [television program shown after its initial presentation] (n v)
- ретрансля́ция (n v) [television program shown after its initial presentation] (n v)
- ка́вер (n) [rerecording of a song] (n)