IT Diccionario de Italiano: cortesia
cortesia tiene 136 traducciones en 15 idiomas
Traducciones de cortesia
- atención (n) [comportamento, azione] {f}
- delicadeza (n) [decenza] {f}
- decoro (n) [comportamento] {m}
- dignidad (n) [comportamento] {f}
- cortesía (n) [azione, comportamento, gentilezza, polite behavior] {f}
- gentileza (n) [azione, comportamento, gentilezza] {f}
- complacencia (n) [comportamento] {f}
- afabilidad (n) [comportamento, gentilezza] {f}
- obediencia (n) [comportamento] {f}
- amabilidad (n) [comportamento, gentilezza] {f}
- cordialidad (n) [comportamento, gentilezza] {f}
- afecto (n) [comportamento, gentilezza] {m}
- amistad (n) [comportamento, gentilezza] {f}
- ternura (n) [comportamento, gentilezza] {f}
- bondad (n) [comportamento] {f}
- favor (n) [azione, comportamento] {m}
- humanidad (n) [comportamento] {f}
- grace (n) [decenza]
- good manners (n) [comportamento]
- politeness (n) [comportamento]
- courtesy (n) [comportamento, consent or agreement in spite of fact; indulgence]
- mannerliness (n) [comportamento]
- courteousness (n) [comportamento]
- civility [comportamento]
- chivalry (n) [comportamento]
- favor (n) [azione]
- complaisance (n) [comportamento]
- willingness to please (n) [comportamento]
- amiability (n) [comportamento]
- friendliness (n) [comportamento]
- kindness (n) [comportamento]
- good-naturedness (n) [comportamento]
- gentleness (n) [gentilezza]
- affability (n) [gentilezza]
IT
FR
Francés
25 traducciones
- faveur (n) [comportamento, azione] {f}
- grâce (n) [comportamento, azione] {f}
- bonne grâce (n) [decenza] {f}
- bienséance (n) [comportamento] {f}
- décorum (n) [comportamento] {m}
- politesse (n) [azione, comportamento, polite gesture or remark] {f}
- courtoisie (n adj) [polite behavior, comportamento, azione] {f}
- civilité (n) [azione, comportamento] {f}
- savoir-vivre (n) [azione, comportamento] {m}
- amabilité (n) [comportamento, gentilezza] {f}
- service (n) [azione, comportamento] {m}
- complaisance (n) [comportamento] {f}
- obligeance (n) [comportamento] {f}
- prévenance (n) [comportamento] {f}
- bonté (n) [comportamento, gentilezza] {f}
- obéissance (n) [comportamento] {f}
- sagesse (n) [comportamento] {f}
- gentillesse (n) [comportamento, gentilezza] {f}
- affabilité (n) [comportamento, gentilezza] {f}
- cordialité (n) [comportamento, gentilezza] {f}
- amitié (n) [comportamento, gentilezza] {f}
- tendresse (n) [comportamento, gentilezza] {f}
- douceur (n) [comportamento, gentilezza] {f}
- indulgence (n adj) [consent or agreement in spite of fact; indulgence] {f}
- humanité (n) [comportamento] {f}
IT
DE
Alemán
12 traducciones
- Höflichkeit (n) [comportamento, polite behavior, polite gesture or remark] {f}
- Zuvorkommenheit (n) [comportamento] {f}
- Anstand (n) [decenza] {m}
- Artigkeit (n) [comportamento] {f}
- Gefälligkeit (n) [azione, comportamento] {f}
- Gefallen (n) [azione] {m}
- Bereitschaft (n) [comportamento] {f}
- Gehorsam (n) [comportamento] {m}
- Willfährigkeit (n) [comportamento] {f}
- Güte (n) [comportamento] {f}
- Freundlichkeit (n) [comportamento, gentilezza] {f}
- Liebenswürdigkeit (n) [comportamento, gentilezza] {f}
IT
NL
Neerlandés
25 traducciones
- fatsoen (n) [decenza, comportamento] {n}
- netheid (n) [decenza] {f}
- betamelijkheid (n) [comportamento] {f}
- welvoeglijkheid (n) [comportamento] {f}
- decorum (n) [comportamento] {n}
- beleefdheid (n) [azione, comportamento] {f}
- hoffelijkheid (n) [azione, comportamento, polite behavior] {f}
- voorkomendheid (n) [azione, comportamento] {f}
- wellevendheid (n) [azione, comportamento] {f}
- gedienstigheid (n) [comportamento] {f}
- dienst (n) [azione, comportamento] {m}
- dienstwilligheid (n) [comportamento] {f}
- hulpvaardigheid (n) [comportamento] {f}
- gehoorzaamheid (n) [comportamento] {f}
- hartelijkheid (n) [gentilezza, comportamento] {f}
- vriendelijkheid (n) [comportamento, gentilezza] {f}
- aardigheid (n) [comportamento, gentilezza] {f}
- beminnelijkheid (n) [comportamento, gentilezza] {f}
- goedhartigheid (n) [comportamento, gentilezza] {f}
- warmte (n) [comportamento, gentilezza] {f}
- goedheid (n) [comportamento] {f}
- zachtaardigheid (n) [comportamento, gentilezza] {f}
- minzaamheid (n) [comportamento, gentilezza] {f}
- gunst (n) [azione, comportamento] {f}
- menselijkheid (n) [comportamento] {f}
IT
PT
Portugués
23 traducciones
- decoro (n) [decenza, comportamento] {m}
- decência (n) [decenza, comportamento] {f}
- boas maneiras (n) [azione, comportamento] {f}
- educação (n) [azione, comportamento] {f}
- cortesia (n) [azione, comportamento, polite behavior, polite gesture or remark] {f}
- gentileza (n) [azione, gentilezza, comportamento] {f}
- civilidade (n) [azione, comportamento] {f}
- cavalheirismo (n) [azione, comportamento] {m}
- complacência (n) [comportamento] {f}
- condescendência (n) [comportamento] {f}
- boa-vontade (n) [comportamento] {f}
- boa vontade (n) [gentilezza, comportamento] {f}
- obediência (n) [comportamento] {f}
- amabilidade (n) [comportamento, gentilezza] {f}
- afabilidade (n) [comportamento, gentilezza] {f}
- cordialidade (n) [comportamento, gentilezza] {f}
- amizade (n) [gentilezza, comportamento] {f}
- afeição (n) [comportamento, gentilezza] {f}
- afeto (n) [comportamento, gentilezza] {m}
- bondade (n) [comportamento] {f}
- favor (n) [azione, comportamento] {m}
- humanidade (n) [comportamento] {f}
- indulgência (n adj) [consent or agreement in spite of fact; indulgence] {f}
IT
SV
Sueco
2 traducciones
- hövlighet (n adj) [consent or agreement in spite of fact; indulgence, polite behavior, polite gesture or remark] (u)
- tillmötesgående (n) [comportamento] {n}
IT
BG
Búlgaro
3 traducciones
- снизхожде́ние (n adj) [consent or agreement in spite of fact; indulgence] (n)
- учти́вост (n adj) [polite behavior] (n adj)
- ве́жливост (n adj) [polite behavior] (n adj)
IT
RU
Ruso
4 traducciones
- ве́жливость (n adj) [polite behavior, polite gesture or remark] (n)
- учти́вость (n adj) [polite behavior] (n)
- снисхожде́ние (n adj) [consent or agreement in spite of fact; indulgence] (n)
- обходи́тельность (n adj) [polite behavior] (n adj)
IT
VI
Vietnamita
2 traducciones
- sự lịch sự (n adj) [polite behavior] (n adj)
- sự nhã nhặn (n adj) [polite behavior] (n adj)