IT Diccionario de Italiano: giro di parole
giro di parole tiene 27 traducciones en 8 idiomas
Traducciones de giro di parole
- paráfrasis (n) [generale] {f}
- rodeo (n) [generale] {m}
- circunloquio (n) [generale] {m}
- rodeos (n) [roundabout or indirect way of speaking]
- ambages (n) [roundabout or indirect way of speaking]
- circunlocución (n) [roundabout or indirect way of speaking]
- circunloquios (n) [roundabout or indirect way of speaking]
- circumlocution (n) [generale]
- periphrasis (n) [generale] (formal)
- verbal effusion (n) [generale]
IT
FR
Francés
3 traducciones
- paraphrase (n) [generale] {f}
- circonlocution (n) [generale] {f}
- périphrase (n) [generale, roundabout or indirect way of speaking] {f}
IT
DE
Alemán
2 traducciones
- Umschreibung (n) [generale] {f}
- Umschweife (n) [roundabout or indirect way of speaking] {m} (pl)
IT
NL
Neerlandés
4 traducciones
- omslachtigheid (n) [generale] {f}
- omhaal (n) [generale] {m}
- parafrase (n) [generale] {f}
- omschrijving (n) [generale] {f}
IT
PT
Portugués
5 traducciones
- verborragia (n) [generale] {f}
- paráfrase (n) [generale] {f}
- circunlóquio (n) [generale, roundabout or indirect way of speaking] {m}
- perífrase (n) [generale] {f}
- circunlocução (n) [roundabout or indirect way of speaking]
IT
BG
Búlgaro
2 traducciones
- увъртане (n) [roundabout or indirect way of speaking] (n)
- заобикалки (n) [roundabout or indirect way of speaking] (n)