IT Diccionario de Italiano: prudente
prudente tiene 126 traducciones en 15 idiomas
Traducciones de prudente
- moderado (a) [persona, cauto, risposta] {m}
- cauto (adj) [cautious, cauto, comportamento, persona, risposta]
- cauteloso (a) [cauto, comportamento, persona, risposta]
- precavido (a) [persona, risposta, comportamento, cauto]
- prudente (a) [cauto, comportamento, persona, risposta, saggio]
- exacto (a) [cauto, comportamento, persona, risposta]
- afanoso (a) [risposta, comportamento, cauto, persona]
- aplicado (a) [cauto, comportamento, persona, risposta]
- minucioso (a) [cauto, comportamento, persona, risposta]
- sensato (a) [saggio]
- reservado (a) [persona, risposta, comportamento, cauto]
- conservador (n adj) [based on pessimistic assumptions] {m}
- concienzudo (a) [cauto, comportamento, persona, risposta]
- cuidadoso (adj) [cautious]
- juicioso (a) [cauto, comportamento, persona, risposta]
- circunspecto (adj) [carefully aware of all circumstances]
- cautious (a) [cauto]
- careful [cautious, cauto, persona, risposta]
- wary (a) [cauto]
- chary (a) [cauto]
- circumspect (adj) [carefully aware of all circumstances, cauto]
- prudent (a) [comportamento, cauto]
- watchful (a) [cauto]
- wise (a) [comportamento, saggio] (arch.)
- guarded (a) [persona, risposta]
- sensible (a) [saggio] (formal)
- well-advised (a) [saggio]
- canny (a) [generale]
- conservative (a) [cauto]
- safe (a) [persona]
- cagey (a) [generale]
- cautions
- guardedly
IT
FR
Francés
14 traducciones
- prudent (adj) [cautious, cauto, comportamento, persona, risposta, saggio, based on pessimistic assumptions]
- circonspect (adj) [carefully aware of all circumstances, cauto, comportamento, persona, risposta]
- attentif (a) [risposta, persona, comportamento, cauto]
- avisé (a) [cauto, comportamento, persona, risposta]
- rigoureux (a) [cauto, comportamento, persona, risposta]
- soigneux (a) [cauto, comportamento, persona, risposta]
- sage (a) [risposta, saggio, cauto, comportamento, persona] {m}
- minutieux (a) [cauto, comportamento, persona, risposta]
- réservé (a) [cauto, comportamento, persona, risposta]
- judicieux (a) [risposta, persona, comportamento, cauto]
- méticuleux (a) [cauto, comportamento, persona, risposta]
- consciencieux (a) [cauto, comportamento, persona, risposta]
- précautionneux (a) [cauto, persona, risposta]
- prudente (adj) [cautious] {f}
IT
DE
Alemán
10 traducciones
- wachsam (a) [cauto]
- umsichtig (adj) [carefully aware of all circumstances, cauto, comportamento, persona, risposta]
- achtsam (a) [cauto]
- behutsam (adj) [cautious, cauto, risposta]
- konservativ (a) [cauto]
- vorsichtig (a) [carefully aware of all circumstances, cautious, cauto, persona, risposta]
- klug (a) [comportamento]
- bedächtig (a) [risposta]
- besser beraten sein (a) [saggio]
- wohl beraten (a) [saggio]
IT
NL
Neerlandés
14 traducciones
- voorzichtig (a) [cauto, cautious, risposta, comportamento, persona]
- behoedzaam (adj) [cautious, cauto, comportamento, persona, risposta]
- omzichtig (adj) [cautious, cauto, comportamento, persona, risposta]
- op zijn hoede (a) [comportamento, risposta, persona, cauto]
- nauwgezet (a) [cauto, comportamento, persona, risposta]
- precies (a) [cauto, comportamento, persona, risposta]
- scrupuleus (a) [risposta, persona, cauto, comportamento]
- nauwlettend (a) [cauto, comportamento, persona, risposta]
- zorgvuldig (a) [cauto, comportamento, persona, risposta]
- verstandig (a) [saggio, risposta, comportamento, cauto, persona]
- wijs (a) [cauto, comportamento, persona, risposta, saggio]
- verantwoord (a) [saggio]
- conservatief (a) [cauto, persona, risposta] {m}
- prudent (adj) [cautious, cauto, comportamento, persona, risposta]
IT
PT
Portugués
18 traducciones
- cauteloso (adj) [cautious, cauto, comportamento, persona, risposta, carefully aware of all circumstances]
- cuidadoso (adj) [carefully aware of all circumstances, cautious, cauto, comportamento, persona, risposta]
- precavido (a) [risposta, persona, comportamento, cauto]
- circunspecto (adj) [carefully aware of all circumstances, cauto, comportamento, persona, risposta]
- prudente (n adj) [based on pessimistic assumptions, carefully aware of all circumstances, cautious, cauto, comportamento, persona, risposta]
- atento (a) [risposta, persona, cauto, comportamento]
- preciso (a) [cauto, comportamento, persona, risposta]
- sensato (a) [cauto, comportamento, persona, risposta, saggio]
- reservado (a) [cauto, comportamento, persona, risposta]
- conservador (n adj) [based on pessimistic assumptions] {m}
- sábio (a) [saggio] {m}
- cordato (a) [saggio]
- meticuloso (a) [cauto, comportamento, persona, risposta]
- detalhista (a) [cauto, comportamento, persona, risposta] {m}
- acurado (a) [cauto, comportamento, persona, risposta]
- cautelosa (adj) [cautious] (adj)
- cuidadosa (adj) [cautious] (adj)
- circunspeto (adj) [carefully aware of all circumstances] (adj)
IT
SV
Sueco
15 traducciones
- försiktig (a) [cauto, comportamento, persona, risposta, cautious]
- varsam (a) [cauto, comportamento, persona, risposta]
- förtänksam (a) [cauto, comportamento, persona, risposta]
- vaksam (a) [persona, risposta, comportamento, cauto]
- välbetänkt (a) [cauto, comportamento, persona, risposta]
- noggrann (a) [cauto, comportamento, persona, risposta]
- reserverad (a) [cauto, comportamento, persona, risposta]
- förbehållsam (a) [cauto, risposta, comportamento, persona]
- klok (a) [cauto, comportamento, persona, risposta, saggio]
- förståndig (a) [cauto, comportamento, persona, risposta, saggio]
- förnuftig (a) [saggio]
- omsorgsfull (a) [comportamento, risposta, persona, cauto]
- konservativ (a) [cauto, persona, risposta]
- petig (a) [cauto, comportamento, persona, risposta]
- samvetsgrann (a) [cauto, comportamento, persona, risposta]
IT
CS
Checo
2 traducciones
IT
DA
Danés
2 traducciones
IT
BG
Búlgaro
4 traducciones
- внимателен (n adj) [based on pessimistic assumptions, carefully aware of all circumstances, cautious] (vnimátelen)
- предпазлив (adj) [carefully aware of all circumstances] (predpazlív)
- умерен (n adj) [based on pessimistic assumptions] (adj n)
- грижлив (adj) [cautious] (adj)
IT
HU
Húngaro
2 traducciones
- óvatos (adj) [cautious] (adj)
- körültekintő (adj) [carefully aware of all circumstances] (adj)
IT
RU
Ruso
6 traducciones
- уме́ренный (n adj) [based on pessimistic assumptions] (adj)
- аккура́тный (adj) [cautious] (adj)
- осторо́жный (adj) [cautious] (adj v n)
- внима́тельный (adj) [cautious] (adj)
- бди́тельный (adj) [carefully aware of all circumstances] (adj)
- осмотрительный (adj) [carefully aware of all circumstances] (adj)