IT Diccionario de Italiano: rendersi conto
rendersi conto tiene 48 traducciones en 10 idiomas
Traducciones de rendersi conto
- deducir (v) [come to understand]
- reconocer (v) [capire, stato mentale]
- descubrir (v) [capire, stato mentale]
- darse cuenta de (v) [capire, stato mentale]
- averiguar (v) [capire, stato mentale]
- saber (v) [capire, stato mentale] {m}
- darse cuenta (v) [capire, come to understand, stato mentale]
- recognize (v) [stato mentale]
- learn (v) [capire]
- figure out (v) [come to understand]
- realize (v) [capire, stato mentale]
IT
FR
Francés
4 traducciones
- apprendre (v) [capire, stato mentale]
- se réaliser (v) [capire, stato mentale]
- se rendre compte de (v) [stato mentale]
- cerner (v) [come to understand]
IT
DE
Alemán
6 traducciones
- begreifen (v) [capire]
- erkennen (v) [capire, stato mentale]
- merken (v)
- realisieren (v) [stato mentale]
- herausfinden (v) [come to understand]
- lernen (v) [capire]
IT
NL
Neerlandés
9 traducciones
- begrijpen (v) [capire, stato mentale]
- leren (v) [capire, stato mentale] {n}
- ontcijferen (v) [come to understand] {n}
- inzien (v) [capire, stato mentale]
- zich realiseren (v) [capire, stato mentale]
- zich rekenschap geven van (v) [capire, stato mentale]
- uitvogelen (v) [come to understand] (informal)
- doorhebben (v) [come to understand]
- er achter komen (v) [come to understand] (v)
IT
PT
Portugués
6 traducciones
- descobrir (v) [come to understand]
- deduzir (v) [come to understand]
- reconhecer (v) [capire, stato mentale]
- entender (v) [capire, come to understand, stato mentale]
- dar-se conta de (v) [capire, stato mentale]
- dar-se conta (v) [come to understand] (v)
IT
SV
Sueco
5 traducciones
- lära sig (v) [capire, stato mentale]
- förstå (v) [capire, stato mentale]
- fatta (v) [capire, stato mentale]
- inse (v) [capire, stato mentale]
- få klart för sig (v) [capire, stato mentale]
IT
RU
Ruso
5 traducciones
- разбира́ться (v) [come to understand] (n v)
- разобра́ться (v) [come to understand] (n v)
- постига́ть (v) [come to understand] (v)
- пости́чь (v) [come to understand] (v)
- пости́гнуть (v) [come to understand] (v)
Palabras anteriores y posteriores a rendersi conto
- renderebbero
- renderei
- renderemmo
- renderemo
- rendereste
- renderesti
- renderete
- rendersi
- rendersi caro
- rendersi colpevole di
- rendersi conto
- rendersi conto di
- rendersi contumace
- rendersi famoso
- rendersi incredibilmente ridicolo
- rendersi indipendente
- rendersi latitante
- rendersi necessario
- rendersi nemico
- rendersi presentabile
- rendersi ridicolo