IT Diccionario de Italiano: stimolare
stimolare tiene 108 traducciones en 12 idiomas
Traducciones de stimolare
- activar (v) [sentimento, attivare]
- dar energía a (v) [sentimento, attivare]
- estimular (v) [stimulate or make more keen, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, to encourage into action, to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate, sentimento, persona, lavoro, generale, attivare, To shock or stimulate into sudden activity]
- asustar (v) [To shock or stimulate into sudden activity]
- suscitar (v) [attivare, sentimento]
- excitar (v) [sentimento, generale, attivare]
- animar (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- provocar (v) [attivare, generale, sentimento]
- incitar (v) [lavoro, persona, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- instar (v) [persona, lavoro]
- motivar (v) [lavoro, persona, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- galvanizar (v) [To shock or stimulate into sudden activity]
- emocionar (v) [to stir the emotions of]
- incentivar (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- espabilar (v) [To shock or stimulate into sudden activity]
- espolear (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- turn on (v) [sentimento]
- activate (v) [attivare]
- energize (v) [attivare]
- boost (v) [attivare]
- excite (v) [sentimento, to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate]
- stimulate (v) [generale, sentimento] (formal)
- spur (v) [lavoro]
- spur on (v) [lavoro]
- motivate (v) [persona]
- stir up (v) [arouse or excite passion or action]
IT
FR
Francés
11 traducciones
- activer (v) [sentimento, attivare]
- stimuler (v) [arouse or excite passion or action, attivare, generale, lavoro, persona, sentimento, to encourage into action]
- exciter (v) [attivare, generale, sentimento, to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate, to stir the emotions of]
- remuer (v) [attivare, sentimento]
- encourager (v) [lavoro, persona]
- agiter (v) [attivare, generale, sentimento]
- inciter à (v) [lavoro, persona]
- pousser (v) [lavoro, persona]
- aiguillonner (v) [lavoro, persona]
- galvaniser (v) [To shock or stimulate into sudden activity]
- inciter (v) [arouse or excite passion or action]
IT
DE
Alemán
10 traducciones
- anregen (v) [sentimento, to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate, generale]
- aufregen (v) [sentimento]
- erregen (v) [attivare, sentimento, to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate, to stir the emotions of]
- aktivieren (v) [attivare]
- aufschrecken (v) [To shock or stimulate into sudden activity]
- stimulieren (v) [to encourage into action]
- anspornen (v) [lavoro, persona, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- motivieren (v) [persona]
- aufrütteln (v) [To shock or stimulate into sudden activity]
- wachrütteln (v) [To shock or stimulate into sudden activity]
IT
NL
Neerlandés
13 traducciones
- aanzetten (v) [persona, lavoro]
- activeren (v) [attivare, sentimento] {n}
- stimuleren (v) [attivare, generale, sentimento, to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate, to encourage into action]
- aanwakkeren (v) [attivare, sentimento]
- opwekken (v) [attivare, sentimento] {n}
- prikkelen (v) [to encourage into action, to stir the emotions of, to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate, generale, attivare, sentimento]
- opwinden (v) [attivare, generale, sentimento, to stir the emotions of]
- aansporen (v) [to encourage into action, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, persona, lavoro]
- scherpen (v) [stimulate or make more keen]
- aanmoedigen (v) [lavoro, persona, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- motiveren (v) [lavoro, persona]
- bewegen (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- wetten (v) [stimulate or make more keen]
IT
PT
Portugués
17 traducciones
- acender (v) [generale, sentimento, attivare]
- ativar (v) [attivare, sentimento]
- fornecer energia a (v) [attivare, sentimento]
- fomentar (v) [attivare, sentimento]
- estimular (v) [generale, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, to encourage into action, sentimento, persona, lavoro, attivare]
- suscitar (v) [attivare, sentimento]
- incitar (v) [attivare, sentimento, persona, arouse or excite passion or action, lavoro]
- encorajar (v) [lavoro, persona]
- incentivar (v) [to encourage into action]
- animar (v) [to stir the emotions of]
- excitar (v) [attivare, generale, sentimento]
- instigar (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- provocar (v) [to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- motivar (v) [lavoro, persona]
- comover (v) [to stir the emotions of]
- induzir (v) [generale, sentimento]
- empolgar (v) [to stir the emotions of]
IT
SV
Sueco
10 traducciones
- aktivera (v) [sentimento, attivare]
- stimulera (v) [attivare, generale, sentimento]
- egga (v) [attivare, generale, sentimento, to encourage into action]
- hetsa upp (v) [attivare, sentimento]
- väcka (v) [sentimento, attivare]
- upphetsa (v) [attivare, generale, sentimento]
- driva på (v) [lavoro, persona]
- motivera (v) [lavoro, persona]
- sporra (v) [lavoro, persona, to encourage into action, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- reta (v) [to encourage into action]
IT
CS
Checo
2 traducciones
IT
BG
Búlgaro
3 traducciones
- подбуждам (v) [to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate] (v n)
- вълнувам (v) [to stir the emotions of] (v)
- стимулирам (v) [to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate] (v)
IT
RU
Ruso
11 traducciones
- разжигать (v) [stimulate or make more keen] (razžigát’)
- подгоня́ть (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive] (v adj)
- оживля́ть (v) [To shock or stimulate into sudden activity] (v)
- оживи́ть (v) [To shock or stimulate into sudden activity] (v)
- побужда́ть (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive] (n v)
- стимули́ровать (v) [to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate, to encourage into action] (v)
- возбужда́ть (v) [stimulate or make more keen, to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate, to stir the emotions of] (v n)
- возбуди́ть (v) [to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate, to stir the emotions of] (v n)
- взволнова́ть (v) [to stir the emotions of] (v n)
- волнова́ть (v) [to stir the emotions of] (v n)
- обостря́ть (v) [stimulate or make more keen] (v)
IT
JA
Japonés
4 traducciones
- 行動させる (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive] (n v)
- 刺激する (v) [to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate, to encourage into action] (v)
- 興奮させる (v) [to stir the emotions of] (v)
- 活性化させる (v) [to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate] (v)