IT Diccionario de Italiano: tenero
tenero tiene 104 traducciones en 12 idiomas
Traducciones de tenero
- atractivo (a) [affettuoso] {m}
- amistoso (a) [comportamento]
- afectuoso (a) [comportamento, cura, persona]
- cariñoso (a) [bebè, comportamento, cura, fond, loving, gentle, sweet, persona]
- encantador (a) [affettuoso]
- amable (a) [comportamento]
- afable (a) [comportamento]
- cordial (a) [comportamento]
- tierno (a) [cibo, cura, fond, loving, gentle, sweet, persona, soft and easily chewed]
- íntimo (a) [persona]
- amoroso (a) [cura, persona]
- mimoso (a) [bebè]
- affectionate (a) [cura, persona, comportamento]
- clinging (a) [comportamento]
- charming (a) [affettuoso]
- endearing (a) [affettuoso, inspiring love]
- tender (a) [cura, persona, fond, loving, gentle, sweet, cibo]
- loving (a) [cura, persona]
- fond (a) [persona]
- cuddly (a) [bebè]
- cuddlesome (a) [bebè]
- lovable (a) [bebè]
IT
FR
Francés
14 traducciones
- charmant (a) [affettuoso]
- affectueux (a) [comportamento, cura, persona]
- tendre (a) [cibo, comportamento, cura, fond, loving, gentle, sweet, persona, soft and easily chewed] {m}
- aimant (a) [cura, persona, comportamento] {m}
- séduisant (a) [affettuoso]
- intime (a) [persona] {m}
- attendrissant (adj) [inspiring love]
- uni (a) [persona]
- adorable (a) [bebè]
- aimable (a) [comportamento]
- gentil (a) [comportamento]
- courtois (a) [comportamento]
- caressant (a) [bebè]
- câlin (a) [bebè]
IT
DE
Alemán
13 traducciones
- innig (a) [persona]
- gewinnend (a) [affettuoso]
- lieb (a) [comportamento, fond, loving, gentle, sweet]
- zart (a) [cibo, fond, loving, gentle, sweet, soft and easily chewed]
- anhänglich (a) [comportamento]
- gefühlvoll (a) [persona]
- liebevoll (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet, persona, cura]
- warmherzig (a) [cura]
- zärtlich (a) [cura, fond, loving, gentle, sweet, persona]
- beliebt (a) [affettuoso]
- liebenswert (a) [affettuoso]
- süß (a) [bebè]
- zum Liebhaben (a) [bebè]
IT
NL
Neerlandés
16 traducciones
- vriendelijk (a) [comportamento]
- aanhankelijk (a) [comportamento]
- lief (a) [comportamento, cura, fond, loving, gentle, sweet, persona]
- innemend (a) [affettuoso]
- zacht (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet, soft and easily chewed]
- vertederend (a) [affettuoso, inspiring love]
- intiem (a) [persona]
- schattig (a) [bebè]
- aardig (a) [comportamento]
- minzaam (a) [comportamento]
- teder (a) [cura, persona]
- warm (a) [cura, persona]
- hartelijk (a) [cura, persona]
- snoezig (a) [bebè]
- liefdevol (a) [cura, persona]
- mals (a) [cibo, soft and easily chewed]
IT
PT
Portugués
16 traducciones
- cativante (a) [affettuoso]
- adorável (a) [bebè]
- afetuoso (a) [comportamento, cura, persona]
- carinhoso (a) [comportamento, cura, persona]
- encantador (a) [affettuoso]
- terno (a) [cura, fond, loving, gentle, sweet, persona] {m}
- charmoso (a) [affettuoso]
- fofo (a) [bebè]
- macio (a) [cibo, soft and easily chewed]
- chegado (a) [persona]
- íntimo (a) [persona]
- amigo (a) [comportamento] {m}
- gentil (a) [comportamento]
- amável (a) [comportamento]
- amoroso (a) [cura, persona]
- tenro (a) [cibo, soft and easily chewed]
IT
SV
Sueco
15 traducciones
- vänlig (a) [comportamento]
- tillgiven (a) [comportamento]
- kärleksfull (a) [comportamento, cura, persona]
- vinnande (a) [affettuoso]
- nära (a) [persona]
- älskvärd (a) [affettuoso, comportamento, inspiring love]
- snäll (a) [comportamento]
- rar (a) [bebè]
- älsklig (a) [bebè]
- god (a) [comportamento]
- öm (a) [cura, fond, loving, gentle, sweet, persona]
- ömsint (a) [cura, persona]
- intim (a) [persona]
- mör (a) [cibo, soft and easily chewed]
- ljuv (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet]
IT
DA
Danés
2 traducciones
IT
RU
Ruso
2 traducciones
Palabras anteriores y posteriores a tenero
- tenere testa
- tenere testa a
- tenere tra le mani
- tenere un carteggio
- tenere un corso
- tenere un discorso
- tenere una conferenza
- tenere una seduta
- tenerezza
- tenerezze
- tenero
- tenersi
- tenersi a passo con
- tenersi al corrente
- tenersi al passo coi tempi
- tenersi alla larga
- tenersi alla larga da
- tenersi da parte
- tenersi forte
- tenersi fuori da
- tenersi in bilico