NL Diccionario de Neerlandés: gewichtig
gewichtig tiene 84 traducciones en 7 idiomas
Traducciones de gewichtig
- mayor (a) [belangrijkheid, gebeurtenis]
- notable (a) [belangrijkheid] {m}
- importante (a) [belangrijkheid, gebeurtenis]
- grande (a) [belangrijkheid, gebeurtenis]
- observable (a) [belangrijkheid]
- serio (a) [omstandigheden]
- significativo (a) [belangrijkheid]
- transcendental (a) [belangrijkheid]
- de gran importancia (a) [belangrijkheid]
- imponente (a) [stijl]
- solemne (a) [omstandigheden]
- grandioso (a) [stijl]
- ponderable (a) [reden]
NL
FR
Francés
13 traducciones
- capital [belangrijkheid] {m}
- notable [belangrijkheid] {m}
- considérable [belangrijkheid]
- appréciable [belangrijkheid]
- grand [belangrijkheid, gebeurtenis]
- grave [omstandigheden, reden]
- remarquable [belangrijkheid]
- significatif [belangrijkheid]
- important [belangrijkheid, gebeurtenis, omstandigheden]
- majeur [belangrijkheid, gebeurtenis] {m}
- très important [belangrijkheid]
- grandiose [stijl]
- de poids [reden]
NL
DE
Alemán
10 traducciones
- imposant (a) [stijl]
- großartig (a) [stijl]
- bedeutend (a) [belangrijkheid]
- ernst (a) [omstandigheden]
- wichtig (a) [belangrijkheid, gebeurtenis]
- bedeutsam (a) [belangrijkheid]
- schwerwiegend (a) [reden]
- würdevoll (a) [omstandigheden]
- gewichtig (a) [belangrijkheid]
- beachtenswert (a) [belangrijkheid]
NL
IT
Italiano
14 traducciones
- notevole (a) [belangrijkheid]
- considerevole (a) [belangrijkheid]
- importante (a) [belangrijkheid, gebeurtenis]
- grande (a) [belangrijkheid, gebeurtenis]
- grave (a) [omstandigheden]
- rilevante (a) [belangrijkheid]
- principale (a) [belangrijkheid, gebeurtenis]
- degno di nota (a) [belangrijkheid]
- significativo (a) [belangrijkheid]
- di gran rilievo (a) [belangrijkheid]
- imponente (a) [stijl]
- solenne (a) [omstandigheden]
- grandioso (a) [stijl]
- ponderabile (a) [reden]
NL
PT
Portugués
12 traducciones
- relevante (a) [belangrijkheid]
- notável (a) [belangrijkheid] {m}
- importante (a) [belangrijkheid, gebeurtenis]
- grande (a) [belangrijkheid, gebeurtenis, stijl]
- observável (a) [belangrijkheid]
- grave (a) [belangrijkheid, omstandigheden]
- sério (a) [belangrijkheid]
- significante (a) [belangrijkheid]
- imponente (a) [stijl]
- solene (a) [omstandigheden]
- grandioso (a) [stijl]
- ponderável (a) [reden]
NL
SV
Sueco
13 traducciones
- väsentlig (a) [gebeurtenis, belangrijkheid]
- viktig (a) [belangrijkheid, gebeurtenis, reden]
- ståtlig (a) [stijl]
- anmärkningsvärd (a) [belangrijkheid]
- stor (a) [gebeurtenis, belangrijkheid]
- beaktansvärd (a) [belangrijkheid]
- allvarlig (a) [omstandigheden]
- betydelsefull (a) [belangrijkheid]
- meningsfull (a) [belangrijkheid]
- mycket viktig (a) [belangrijkheid]
- högtidlig (a) [omstandigheden]
- storartad (a) [stijl]
- att räkna med (a) [reden]