PT Diccionario de Portugués: bênção
bênção tiene 83 traducciones en 13 idiomas
Traducciones de bênção
- suerte (n) [sucesso] {f}
- chiripa (n) [sucesso] {f}
- consagración (n) [religião] {f}
- santificación (n) [religião] {f}
- bendición (n adj) [A blessing or benefit, divine or supernatural aid or reward, geral, religião, sucesso] {f}
- éxtasis (n) [felicidade plena] {f}
- ventaja (n adj) [A blessing or benefit] {f}
- golpe de suerte (n) [sucesso] {m}
- racha de suerte (n) [sucesso] {f}
- golpe afortunado (n) [sucesso] {m}
- dicha (n) [felicidade plena] {f}
- felicidad total (n) [felicidade plena] {f}
- consecration (n) [religião]
- sanctification (n) [religião] (formal)
- hallowing (n) [religião]
- blessing (n) [geral, religião]
- godsend (n) [sucesso]
- boon (n adj) [A blessing or benefit] (formal)
- benediction (n) [religião]
- bliss (n) [felicidade plena]
- complete happiness (n) [felicidade plena]
PT
FR
Francés
11 traducciones
- grâce (n) [divine or supernatural aid or reward] {f}
- chance (n) [sucesso] {f}
- consécration (n) [religião] {f}
- bénédiction (n) [act of declaring, seeking or bestowing favor, divine or supernatural aid or reward, geral, religião, sucesso, thing one is glad of] {f}
- sacre (n) [religião] {m}
- béatitude (n) [felicidade plena] {f}
- coup de chance (n) [sucesso] {m}
- coup de veine (n) [sucesso] {m}
- heureux hasard (n) [sucesso] {m}
- aubaine (n adj) [A blessing or benefit] {f}
- félicité (n) [felicidade plena] {f}
PT
IT
Italiano
6 traducciones
- fortuna (n) [sucesso] {f}
- colpo di fortuna (n) [sucesso] {m}
- consacrazione (n) [religião] {f}
- benedizione (n) [divine or supernatural aid or reward, geral, pronouncement invoking divine aid, religião, sucesso] {f}
- beatitudine (n) [felicidade plena] {f}
- gioia immensa (n) [felicidade plena] {f}
PT
DE
Alemán
10 traducciones
- Glücksfall (n) [sucesso] {m}
- Einsegnung (n) [religião] {f}
- Weihe (n) [religião] {f}
- Widmung (n) [religião] {f}
- Segen (n) [sucesso, thing one is glad of, religião, geral, divine or supernatural aid or reward, A blessing or benefit] {m}
- Segnung (n) [act of declaring, seeking or bestowing favor, divine or supernatural aid or reward] {f}
- Segensspruch (n) [religião] {m}
- Seligkeit (n) [felicidade plena] {f}
- Wonne (n) [felicidade plena] {f}
- Segnen (n) [act of declaring, seeking or bestowing favor, pronouncement invoking divine aid] (n)
PT
NL
Neerlandés
16 traducciones
- meevaller (n) [religião, sucesso, geral] {m}
- bof (n) [sucesso] {m}
- wijding (n) [religião] {f}
- inzegening (n) [religião] {f}
- heiliging (n) [religião] {f}
- voordeel (n adj) [A blessing or benefit] {n}
- mazzel (n) [sucesso] {m}
- gelukzaligheid (n) [felicidade plena] {f}
- gelukstreffer (n) [sucesso] {m}
- stom geluk (n) [sucesso] {n}
- meevallertje (n) [sucesso] {n}
- zegen (n) [divine or supernatural aid or reward, sucesso, religião, geral, A blessing or benefit] {m}
- buitenkansje (n) [geral, religião, sucesso] {n}
- benedictie (n) [geral, religião, sucesso] {f}
- zegening (n) [geral, pronouncement invoking divine aid, religião, sucesso] {f}
- zaligheid (n) [felicidade plena] {f}
PT
SV
Sueco
4 traducciones
- förmån (n adj) [A blessing or benefit] (u)
- helgande (n) [religião] {n}
- välsignande (n) [religião] {n}
- välsignelse (n adj) [A blessing or benefit] (u)
PT
CS
Checo
4 traducciones
PT
PL
Polaco
1 traducción
- błogosławieństwo (n) [act of declaring, seeking or bestowing favor, divine or supernatural aid or reward, pronouncement invoking divine aid, thing one is glad of] {n}
PT
BG
Búlgaro
2 traducciones
- благословия (n) [divine or supernatural aid or reward, pronouncement invoking divine aid] (n)
- благодат (n adj) [A blessing or benefit] (n)
PT
RU
Ruso
6 traducciones
- бла́го (n adj) [A blessing or benefit] (n)
- добро́ (n adj) [A blessing or benefit] (n v)
- благослове́ние (n) [act of declaring, seeking or bestowing favor, divine or supernatural aid or reward, pronouncement invoking divine aid] (n)
- ми́лость (n) [divine or supernatural aid or reward] (n)
- моли́тва (n) [act of declaring, seeking or bestowing favor] (n)
- благода́ть (n adj) [A blessing or benefit] (n adj)